Текст и перевод песни Sin Bandera - ¿Qué Pasaría? (En Vivo)

¿Qué Pasaría? (En Vivo)

Tal vez atado
De la cabeza a los pies
Sin saber si es de noche
O de dia
Tal vez cayendo en un
Abismo que invente
Sin saber si vivo
O si moría
Gracias a ti hoy tengo otra oportunidad,
Por suerte sabes perdonar
Y yo no quiero saber...
¿Que pasaría si te vas?
¿Que pasaría si no estas?
Darme cuenta que he perdido todo,
Y sin ti ya no poder sanar de ningún modo
¿Que pasaría sin tu amor?
¿Que pasaría sin tu voz?
Olvidarme de los más preciado,
Es querer mi futuro viviendo en el pasado
¿Que pasaría? Si no estas...
Tal vez me dio
Viviendo solo en un hotel
Sabiendo que no volvería
Buscando quien llenará
Eso que se fue
Sabiendo que no se podía
Gracias a ti tengo hoy tengo otra oportunidad,
Por suerte sabes perdonar
Yo no quiero saber...
¿Que pasaría si te vas?
¿Que pasaría si no estas?
Darme cuenta que he perdido todo,
Y sin ti ya no poder sanar de ningun modo
¿Que pasaría sin tu amor?
¿Que pasaría sin tu voz?
Olvidarme de los más preciado,
Es querer mi futuro viviendo en el pasado
Que pasaría?
Si no estas...
Que pasaria?
Si te vas...
¿Que pasaría?
Si no estás...

Que se passerait-il ? (En direct)

Peut-être attachée
De la tête aux pieds
Sans savoir s'il fait nuit
Ou de jour
Peut-être tomber dans un
Abîme que j'invente
Sans savoir si je vis
Ou si je meurs
Grâce à toi, j'ai aujourd'hui une autre chance,
Heureusement, tu sais pardonner
Et je ne veux pas savoir...
Que se passerait-il si tu t'en allais ?
Que se passerait-il si tu n'étais pas là ?
Me rendre compte que j'ai tout perdu,
Et sans toi, je ne peux plus guérir d'aucune façon
Que se passerait-il sans ton amour ?
Que se passerait-il sans ta voix ?
Oublier ce que j'ai de plus précieux,
C'est vouloir mon avenir en vivant dans le passé
Que se passerait-il ? Si tu n'es pas là...
Peut-être que je serais
Vivant seul dans un hôtel
Sachant que je ne reviendrais pas
Cherchant qui remplira
Ce qui est parti
Sachant que c'était impossible
Grâce à toi, j'ai aujourd'hui une autre chance,
Heureusement, tu sais pardonner
Je ne veux pas savoir...
Que se passerait-il si tu t'en allais ?
Que se passerait-il si tu n'étais pas là ?
Me rendre compte que j'ai tout perdu,
Et sans toi, je ne peux plus guérir d'aucune façon
Que se passerait-il sans ton amour ?
Que se passerait-il sans ta voix ?
Oublier ce que j'ai de plus précieux,
C'est vouloir mon avenir en vivant dans le passé
Que se passerait-il ?
Si tu n'es pas là...
Que se passerait-il ?
Si tu t'en vas...
Que se passerait-il ?
Si tu n'es pas là...