Sin Boy - Pipila22 - перевод текста песни на английский

Prontoo

Pronto

-Ε Sin ήρθαν τα συμβόλαια από την δισκογραφική ρε;

-Yo Sin, did the contracts from the record label arrive?

-Και τι πρέπει να το υπογράψω; Στάνταρ

-And what, should I sign it? Standard

Στάνταρ Στάνταρ Στάνταρ

Standard Standard Standard

Οδηγούσα σαράβαλο, συνεργείο κάθε μήνα

I used to drive a wreck, at the mechanic every month

Τώρα έχω σοφέρ μέσα στη λιμουζίνα

Now I have a chauffeur inside a limousine

Πήρα νέο αμάξι, στην πένα είναι πιπίλα

I got a new car, it's a piece of cake on the pen

Το 22 μου είναι πιπίλα, μπέμπα είναι πιπίλα

My 22 is a piece of cake, baby it's a piece of cake

Ας τους μάνα να μιλάνε, χωριάτες σαν Κατίνα

Let their moms talk, villagers like Katina

Απ'το παζάρι ρούχα, τώρα αγοράζω βιτρίνα

Clothes from the bazaar, now I buy from the window

Πήρα μηχανάκι, στην πένα είναι πιπίλα

I got a motorbike, it's a piece of cake on the pen

Το 22 μου είναι πιπίλα το 22 μου πιπίλα

My 22 is a piece of cake, my 22 is a piece of cake

Το 22 μου είναι πιπίλα, είναι πιπίλα

My 22 is a piece of cake, it's a piece of cake

Τώρα βγάζω φράγκα μες στην Αθήνα

Now I make money in Athens

Είναι πιπίλα είναι πιπίλα

It's a piece of cake, it's a piece of cake

Φτιαγμένα είναι τα δόντια μου από σαπίλα

My teeth are made of decay

Βγάζω μπικικίνι μες στην Αθήνα

I wear bikinis in Athens

Μια στην απάτη, μια στην κομπίνα

One in a scam, one in a hustle

Πάντα είχα haters πάντα ήμουν φίρμα

I always had haters, I was always a brand

Δεν ασχολούμαι γιατί άμα το κάνω είναι κρίμα

I don't bother because if I do, it's a shame

Όσοι θέλουν να με κλείσουν στήνουν λωρίδα

Those who want to shut me down set up a lane

Τους βάζω αναμονή σαν αίτηση στο Ίκα

I put them on hold like an application to IKA

Στο πορτ μπαγκάζ το Draco και η πινακίδα

In the trunk, the Draco and the license plate

Δεν την φοράω πάνω είμαι mafia

I don't wear it on, I'm mafia

Ξέρεις όσα βγάζω ούτε στα καλά της η Πέγκυ Ζήνα

You know how much I make, not even Peggy Zina in her prime

Παιδί θαύμα μάλλον είμαι Ρίμα για χρήμα

I'm a child prodigy, maybe I'm Rima for money

Ποσειδώνας φέρνω το κύμα

Poseidon, I bring the wave

Έχω τρέξει Μαραθώνα έτοιμα δεν βρήκα

I ran a marathon, I didn't find it ready

Οδηγούσα σαράβαλο, συνεργείο κάθε μήνα

I used to drive a wreck, at the mechanic every month

Τώρα έχω σοφέρ μέσα στη λιμουζίνα

Now I have a chauffeur inside a limousine

Πήρα νέο αμάξι, στην πένα είναι πιπίλα

I got a new car, it's a piece of cake on the pen

Το 22 μου είναι πιπίλα, μπέμπα είναι πιπίλα

My 22 is a piece of cake, baby it's a piece of cake

Ας τους μάνα να μιλάνε, χωριάτες σαν Κατίνα

Let their moms talk, villagers like Katina

Απ'το παζάρι ρούχα, τώρα αγοράζω βιτρίνα

Clothes from the bazaar, now I buy from the window

Πήρα μηχανάκι, στην πένα είναι πιπίλα

I got a motorbike, it's a piece of cake on the pen

Το 22 μου είναι πιπίλα το 22 μου πιπίλα

My 22 is a piece of cake, my 22 is a piece of cake

Το 22 μου είναι πιπίλα, είναι πιπίλα

My 22 is a piece of cake, it's a piece of cake

Τώρα βγάζω φράγκα μες στην Αθήνα

Now I make money in Athens

Είναι πιπίλα είναι πιπίλα

It's a piece of cake, it's a piece of cake

Φτιαγμένα είναι τα δόντια μου από σαπίλα

My teeth are made of decay

Σκάω σαν Schumacher μες στη γειτονία σου

I'm popping up like Schumacher in your neighborhood

Αν δεν με πιστεύεις τράβα ρώτα τη μαμά σου

If you don't believe me, go ask your mom

Σκουπίζουνε τα λάστιχα από τα παντιλίκια

The tires are wiping away the handkerchiefs

Αν δεν έχεις respect σε μένα φεύγουν μπουνίδια

If you don't have respect for me, fists are flying

Ξανά φέρνω sauce γιατί πάνε με πρώτη

I bring the sauce again because they go in first gear

Κουμπώστε δεύτερα ρε φάγατε σκόνη

Shift to second gear, you ate dust

Λένε πως τρελάθηκε με βγάλαν στο Βήμα

They say I went crazy, they put me in the Vima

Τώρα που γυρνάω παίρνω όλο το χρήμα

Now that I'm back, I'm taking all the money

Είμαι τόσο fresh λες και βγήκα από shower

I'm so fresh, it's like I just came out of the shower

Κωλοφτιαγμένα αμάξια οι δικοί μου Max Power

Custom-made cars, my Max Power

Μωρό μου για την πάρτη σου πήρα νέο σπίτι

Baby, I got a new house just for you

Σου χαρίζω την άδεια λες και νίκησες drifting

I'm giving you the license as if you won drifting

Μαζί μου ήσουν και με Σκαραβαίο

You were with me even with a Beetle

Τώρα μες στην Lambo κάνω σφήνες στον Τσέο

Now in the Lambo I'm cutting in on Tseos

Από Περισσό με ένα χρέος ακραίος

From Perissos with a debt, extreme

Κόκκινα χαλιά στρωμένα τώρα ροντεό

Red carpets laid out, now rodeo

Το 22 μου είναι πιπίλα, είναι πιπίλα

My 22 is a piece of cake, it's a piece of cake

Τώρα βγάζω φράγκα μες στην Αθήνα

Now I make money in Athens

Είναι πιπίλα είναι πιπίλα

It's a piece of cake, it's a piece of cake

Φτιαγμένα είναι τα δόντια μου από σαπίλα

My teeth are made of decay

Δεν άλλαξα ποτέ μου μόνο χαρακτήρα

I never changed, only my character

Μαζί μου αυτοί δεν έχουνε στον ήλιο μοίρα

With me, they have no share in the sun

Όσο εγώ τα κονομάω σε αυτούς πέφτει πείνα

While I'm making money, they're starving

Το σχολείο δεν με έχει μάθει αλλά μόνο η πείρα

School hasn't taught me anything, only experience

Είμαι ευλογημένος σαν εκκλησία

I'm blessed like a church

Ο θεός μου το έχει δώσει όχι με τη βία

God gave it to me, not by force

Δεν έπαιζε ούτε φράγκο στην Αλβανία

There wasn't even a penny in Albania

Όσα ξοδεύω τώρα τα είδες σε ταινία

The things I spend now, you saw them in a movie

Ευλογημένοι

Blessed

Ευχαριστώ θεέ μου

Thank you, God

Αμήν

Amen

Sin Boy - Pipila22

Текст и перевод песни Sin Boy - Pipila22

Альбом