Sima - Sin Boy перевод на немецкий

Sima

Είναι σαν όνειρο βγαλμένο απ' το κεφάλι μου
Βγάζει τα ρούχα μετά πέφτει στο κρεβάτι μου
Νοιάζομαι για 'σένα και όχι για τη πάρτη μου
Ξέρω δεν είσαι άλλο ένα από τα λάθη μου

Είναι παράνομο ή όχι (εδώ θα μείνεις)
Είσαι άνετη σ' αρέσει (να το δίνεις)
Δεν εμπιστεύομαι άλλους ξέρω (τι θα γίνει)
Όταν τελειώσουνε τα φράγκα (εσύ θα μείνεις)
Είναι παράνομο ή όχι (εδώ θα μείνεις)
Είσαι άνετη σ' αρέσει (να το δείχνεις)
Δεν εμπιστεύομαι άλλους ξέρω (τι θα γίνει)
Όταν τελειώσουνε τα φράγκα (εσύ θα μείνεις)

Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα, σήμα
Τρώω τα megabyte και όλη την κάρτα που να πάρει
Θυμήσου πως μιλούσαμε τα βράδια εκείνα, 'κείνα
Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα, σήμα
Τρώω τα megabyte και όλη την κάρτα που να πάρει
Θυμήσου πως μιλούσαμε τα βράδια εκείνα, 'κείνα

Δώσε μου ένα σου σημάδι
Μην με αφήνεις στο σκοτάδι
Όλα θολά τα βλέπω πάλι, πάλι, πάλι
Δεν είμαι σαν τους άλλους, no no
Μαζί μου δε θα χάσεις χρόνο
Τα ψέματά τους να τα πουν αλλού
Μαζί μου δε θα χάσεις χρόνο

Είναι παράνομο ή όχι (εδώ θα μείνεις)
Είσαι άνετη σ' αρέσει (να το δίνεις)
Δεν εμπιστεύομαι άλλους ξέρω (τι θα γίνει)
Όταν τελειώσουνε τα φράγκα (εσύ θα μείνεις)

Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα, σήμα
Τρώω τα megabyte και όλη την κάρτα που να πάρει
Θυμήσου πως μιλούσαμε τα βράδια εκείνα, 'κείνα

Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα

Sima

Es ist wie ein Traum, der aus meinem Kopf entsprungen ist
Sie zieht ihre Kleidung aus und fällt auf mein Bett
Ich sorge mich um dich, nicht um meine Party
Ich weiß, du bist nicht nur einer meiner Fehler

Ist es illegal oder nicht? (Hier wirst du bleiben)
Du bist bequem, du magst es (es zu geben)
Ich vertraue anderen nicht, ich weiß (was passieren wird)
Wenn das Geld ausgeht (wirst du bleiben)
Ist es illegal oder nicht? (Hier wirst du bleiben)
Du bist bequem, du magst es (es zu zeigen)
Ich vertraue anderen nicht, ich weiß (was passieren wird)
Wenn das Geld ausgeht (wirst du bleiben)

Panikattacken, sie überkommen mich
Ich weiß, du bist woanders, ich habe das Signal verloren
Ich verbrauche die Megabyte und die ganze Karte, die sie nehmen könnte
Erinnerst du dich, wie wir in jenen Nächten sprachen?
Panikattacken, sie überkommen mich
Ich weiß, du bist woanders, ich habe das Signal verloren
Ich verbrauche die Megabyte und die ganze Karte, die sie nehmen könnte
Erinnerst du dich, wie wir in jenen Nächten sprachen?

Gib mir ein Zeichen von dir
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Alles sehe ich wieder verschwommen, verschwommen
Ich bin nicht wie die anderen, nein nein
Mit mir wirst du keine Zeit verlieren
Ihre Lügen können sie woanders erzählen
Mit mir wirst du keine Zeit verlieren

Ist es illegal oder nicht? (Hier wirst du bleiben)
Du bist bequem, du magst es (es zu geben)
Ich vertraue anderen nicht, ich weiß (was passieren wird)
Wenn das Geld ausgeht (wirst du bleiben)

Panikattacken, sie überkommen mich
Ich weiß, du bist woanders, ich habe das Signal verloren
Ich verbrauche die Megabyte und die ganze Karte, die sie nehmen könnte
Erinnerst du dich, wie wir in jenen Nächten sprachen?

Panikattacken, sie überkommen mich
Ich weiß, du bist woanders, ich habe das Signal verloren