Текст и перевод песни Sin Fang - Bruises

Bruises

I can't forgive you but I'll do it one last time
Row the boat over the lake again
Harsh winters froze the lake over
Hands too cold
To hold up in defense

Houses in the snow
Sleeping by the window
And listen to the wind blow
Your voice through the cracks
Put your hands on my back
When I need calming

We need bruises to find our way again
Map on me
Map on me

I can't forgive you but I'll do it one last time
Let you go
If you let me glow

Houses in the snow
Sleeping by the window
And listen to the wind blow
Your voice through the cracks
Put your hands on my back
When I need calming

Bleus

Je ne peux pas te pardonner, mais je le ferai une dernière fois
Rame le bateau sur le lac encore une fois
Les hivers rigoureux ont gelé le lac
Les mains trop froides
Pour se défendre

Des maisons dans la neige
Dormir près de la fenêtre
Et écouter le vent souffler
Ta voix à travers les fissures
Pose tes mains sur mon dos
Quand j'ai besoin de me calmer

Nous avons besoin de bleus pour retrouver notre chemin
Carte sur moi
Carte sur moi

Je ne peux pas te pardonner, mais je le ferai une dernière fois
Te laisser partir
Si tu me laisses briller

Des maisons dans la neige
Dormir près de la fenêtre
Et écouter le vent souffler
Ta voix à travers les fissures
Pose tes mains sur mon dos
Quand j'ai besoin de me calmer