Текст и перевод песни Sin Fang - Everything Alright

Everything Alright

I want to know what's wrong with you
I want to know if I can feel it too
Is it some sort of virus or splinters in the blood
A ghost in your stomach or bones full of mud
I want to know what's wrong with me
I want to know how to feel
Do you still dream
Like I do
The dreams they mean more
Than they used to
I dreamt that everything's going to be alright
And I was sick too you know
I'm sick too you know
And do you feel older now that you've found out
Have you found other things to dream about
Do you still dream
Like I do
The dreams they mean more
Than you used to
I dreamt that everything's gonna be alright
I want to know what's wrong with you
I want to know if I can feel it too
Is it some sort of virus or splinters in the blood
A ghost in your stomach or bones full of mud
I want to know what's wrong with me
I want to know how you feel
Do you still dream
Like I do
The dreams they mean more
Than they used to
I don't want to be an echo no
I don't want to be an echo no

Tout va bien

Je veux savoir ce qui ne va pas chez toi
Je veux savoir si je peux le sentir aussi
Est-ce une sorte de virus ou des éclats de verre dans le sang
Un fantôme dans ton estomac ou des os remplis de boue
Je veux savoir ce qui ne va pas chez moi
Je veux savoir comment ressentir
Est-ce que tu rêves encore
Comme moi
Les rêves ont plus de sens
Qu'avant
J'ai rêvé que tout allait bien
Et j'étais malade aussi, tu sais
Je suis malade aussi, tu sais
Et est-ce que tu te sens plus vieille maintenant que tu as découvert
As-tu trouvé d'autres choses à rêver
Est-ce que tu rêves encore
Comme moi
Les rêves ont plus de sens
Qu'avant
J'ai rêvé que tout allait bien
Je veux savoir ce qui ne va pas chez toi
Je veux savoir si je peux le sentir aussi
Est-ce une sorte de virus ou des éclats de verre dans le sang
Un fantôme dans ton estomac ou des os remplis de boue
Je veux savoir ce qui ne va pas chez moi
Je veux savoir comment tu te sens
Est-ce que tu rêves encore
Comme moi
Les rêves ont plus de sens
Qu'avant
Je ne veux pas être un écho non
Je ne veux pas être un écho non