Текст и перевод песни Sin Fang - Only Eyes

Only Eyes

I know you say it's hard to do
To stay obsessed with you
But I'll follow you where everywhere you go
Until this feeling ends

Your touch feels like a melting tear drop on my lips

Did it happen or did I dream it?
Your strange eyes are the only ones that see me
Did I feel it or did I dream it?
Your strange eyes are the only ones that believe me

Let me, let me be the one
That rode this bike into the sun
With the white in your eyes a thousand times
Smiles don't do anything for me

Let it be me, let it be me
Let it be me, let it be me
Let it be me, let it be me
Let it be me, let it be me

I know you say it's hard to do
To stay obsessed with you
But I'll follow you where everywhere you go
Until this feeling ends

Did it happen or did I dream it?
Your strange eyes are the only ones that see me
Did I feel it or did I dream it?
Your strange eyes are the only ones that believe me

Seuls les yeux

Je sais que tu dis que c'est difficile à faire
De rester obsédée par toi
Mais je te suivrai partout où tu vas
Jusqu'à ce que ce sentiment prenne fin

Ton toucher est comme une larme fondante sur mes lèvres

Est-ce que ça s'est vraiment passé ou est-ce que j'ai rêvé ?
Tes yeux étranges sont les seuls qui me voient
Est-ce que je l'ai vraiment ressenti ou est-ce que j'ai rêvé ?
Tes yeux étranges sont les seuls qui me croient

Laisse-moi, laisse-moi être celle
Qui a roulé ce vélo jusqu'au soleil
Avec le blanc de tes yeux mille fois
Les sourires ne me font rien

Laisse-moi être, laisse-moi être
Laisse-moi être, laisse-moi être
Laisse-moi être, laisse-moi être
Laisse-moi être, laisse-moi être

Je sais que tu dis que c'est difficile à faire
De rester obsédée par toi
Mais je te suivrai partout où tu vas
Jusqu'à ce que ce sentiment prenne fin

Est-ce que ça s'est vraiment passé ou est-ce que j'ai rêvé ?
Tes yeux étranges sont les seuls qui me voient
Est-ce que je l'ai vraiment ressenti ou est-ce que j'ai rêvé ?
Tes yeux étranges sont les seuls qui me croient