Текст и перевод песни Sin Fang - Slow Lights

Slow Lights

Weird heart, you are my skeleton
Bruises, we need bruises
Let the machines do it
And I remember making your eyes red
Diving horses, let me breathe
Life into this head

I couldn't swim in the river because I was sick
You were floating in between
Singing in our dreams
Threw rocks through the ice, I saw your breath in the air
And I could feel you everywhere
I could feel you everywhere

I could've been a stone
Sinking to the bottom of some ocean
Weird heart, fall down slow
I could've been a fire burning with rocks all around me
One night, one night could've
Changed everything

I could've been a stone
Sinking to the bottom of some ocean
Weird heart, fall down slow

What do we care about the habits of men?
What do we care about them?
What do we care about the scenery?
Doesn't mean much to me

Strange lights over our hearts
That's the way, the way they'll tell us apart

What do we care about the habits of men?
What do we care about them?
What do we care about the scenery?
It doesn't mean much to me

Strange, strange lights all over our hearts
That's the way they tell us
Strange, strange lights all over our hearts
That's the way they tell us apart

Lumières lentes

Cœur étrange, tu es mon squelette
Des bleus, on a besoin de bleus
Laisse les machines le faire
Et je me souviens d'avoir rougi tes yeux
Chevaux plongeurs, laisse-moi respirer
La vie dans cette tête

Je ne pouvais pas nager dans la rivière parce que j'étais malade
Tu flottais entre
Chanter dans nos rêves
J'ai lancé des pierres dans la glace, j'ai vu ton souffle dans l'air
Et je pouvais te sentir partout
Je pouvais te sentir partout

J'aurais pu être une pierre
Couler au fond d'un océan
Cœur étrange, tombe lentement
J'aurais pu être un feu qui brûle avec des rochers tout autour de moi
Une nuit, une nuit aurait pu
Tout changer

J'aurais pu être une pierre
Couler au fond d'un océan
Cœur étrange, tombe lentement

Qu'est-ce qu'on se soucie des habitudes des hommes ?
Qu'est-ce qu'on se soucie d'eux ?
Qu'est-ce qu'on se soucie du paysage ?
Ça ne veut pas dire grand-chose pour moi

Lumières étranges au-dessus de nos cœurs
C'est comme ça, c'est comme ça qu'ils nous distingueront

Qu'est-ce qu'on se soucie des habitudes des hommes ?
Qu'est-ce qu'on se soucie d'eux ?
Qu'est-ce qu'on se soucie du paysage ?
Ça ne veut pas dire grand-chose pour moi

Lumières étranges, lumières étranges sur nos cœurs
C'est comme ça qu'ils nous disent
Lumières étranges, lumières étranges sur nos cœurs
C'est comme ça qu'ils nous distinguent