SIN FIN - Contigo Quiero Estar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SIN FIN - Contigo Quiero Estar




Contigo Quiero Estar
Je veux être avec toi
Voy en camino, espérame lista, ábreme ma, e
Je suis en route, attends-moi prête, ouvre-moi ma chérie, e
Stoy en la puerta, ella siempre bella, date una vuelta
Je suis à la porte, elle est toujours belle, fais un tour
Me deslumbras y alumbras mi vista,
Tu me fais briller et illumines ma vue,
Eres la pista, yo el ciclista, conozco tus curvas, Dios que silueta
Tu es la piste, moi le cycliste, je connais tes courbes, Dieu quelle silhouette
Me sacas el poeta, las prosas,
Tu fais sortir le poète en moi, les proses,
Las letras. Cátedras de amor sobre todo el planeta
Les lettres. Chaires d'amour sur toute la planète
En el cielo se escuchan las trompetas,
Dans le ciel on entend les trompettes,
Bailan los ángeles, porque empezó la fiesta
Les anges dansent, parce que la fête a commencé
Contigo recorro y logro lo imposible,
Avec toi, je parcours et réalise l'impossible,
Con la fe todo es posible que increíble, pero eres la correcta
Avec la foi tout est possible, c'est incroyable, mais tu es la bonne
Y contigo quiero estar envejecer y tener esta historia que contar y
Et avec toi, je veux vieillir et avoir cette histoire à raconter et
Contigo quiero estar envejecer y tener esta historia sin final
Avec toi, je veux vieillir et avoir cette histoire sans fin
Eres perfecta, esbelta,
Tu es parfaite, élancée,
Que se sepa y aunque eres radiante y coqueta, eres siempre modesta
Que tout le monde le sache, et même si tu es radieuse et coquette, tu es toujours modeste
Mírame con tus ojos de perla y enamórame, s
Regarde-moi avec tes yeux de perle et fais-moi tomber amoureux, s
Iente mis manos que tocan tu carne y quémate
ens mon toucher sur ta peau et brûle
No preguntes cómo sube a mi lomo y
Ne demande pas comment tu montes sur mon dos et
Cabálgame, mi vida fue cruel hasta que te encontré
Monte-moi, ma vie a été cruelle jusqu'à ce que je te trouve
Como crecida de ríos sobre mi
Comme un fleuve en crue sur moi
Desbórdate, erizas mi piel con tan solo verte mujer
Déborde, tu hérisses ma peau rien qu'en te voyant, femme
Y contigo quiero estar envejecer y tener esta historia que contar y
Et avec toi, je veux vieillir et avoir cette histoire à raconter et
Contigo quiero estar envejecer y tener esta historia sin final
Avec toi, je veux vieillir et avoir cette histoire sans fin
Ya se amanece y aún seguimos aquí, y
L'aube se lève et nous sommes toujours là, et
O puesto pa ti y puesta pa mi,
Je suis prêt pour toi et tu es prête pour moi,
Qué te parece si llegamos aquí dime que sí, me decidí
Que dirais-tu de nous installer ici, dis oui, je me suis décidé
Y contigo quiero estar envejecer y tener esta historia que contar y
Et avec toi, je veux vieillir et avoir cette histoire à raconter et
Contigo quiero estar envejecer y tener esta historia sin final
Avec toi, je veux vieillir et avoir cette histoire sans fin





Авторы: Omar Suarez, Josue Sanchez, Martha Carrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.