Текст и перевод песни Sin H - Bushido

Bushido

Lo que traigo es crudo, ya aprendí a hacer sushi
En los ojos la muerte como Himura Kenshin
La diferencia es clara, tu bokken contra mi katana
Tú un campesino con arco, yo un bushi
Katsu, tres toques y al suelo
Amor y respeto al enemigo por si muero
En un gremio donde el rap es la geisha más barata de tu pueblo
Yo le limpio el maquillaje, le pongo jade en el cuello
Vagabundo pensador, Musashi Miyamoto
La rama que soporta la nieve y no se ha roto
Os falta honor para haceros el seppuku
Negro y japo, hipi-hopo, Mugen, Samurái Champloo
La paz del samurái camina conmigo
El mejor sake que probé fue de su ombligo
La hostia me la devolvió como el aikido
Leyendo a Motoori Norinaga aprendí a ser yo
Meditando debajo de un cerezo
Mis versos son tinta china sobre un lienzo
Aprendí que no hay final si no hay comienzo
En una cultura sin pensarlo le seré vuestro Confucio
Pobres necios, no sois Chihiro
Me pierdo pero el viaje me enriqueció
Conozco el arte de la guerra, camino el bushido
He folla'o y he dormi'o con mi enemigo
Yo, vivo tranquilo con otro enfoque
Moriré en un bosque con lobos como Mononoke
Primo keloke', el rapero que nació en el templo de Yakushi-ji
No siendo un chico de bloque
Dentro de mi cabeza una voz me susurra Akira
Dentro de mi retina llevo un Sharingan
Llevo pensando así toda la puta vida
Con los pies en el barrio de Murcia y el alma en Japón feudal
Ojos chinos, barba de talibán
Yo Sin H-san, comiendo ramen en el culo de alguna fan
Soy un ronin, mi dueña descanse en paz
Heredé una katana Hattori afilá' pa' matar
Watabi massanat en to'a tu boca
Os entierro conmigo, solda'os de terracota
Se equivocan, me enamoré de una japo como Logan
Y ahora vago borracho por Osaka
Baka, soy un ninja, un assassin
Os follo la mente como Snake contra Psycho Mantis
Oculto algo como Kakashi
Sin H no es rapero es el malo del Final Fantasy
Tú no eres Hokage, eres un casi
Los vi mezclar Sprite con puto Dalsy
Niños viendo chochos por Instagram
Mi primero fue en Dragon Ball, se llamaba Chi-Chi
Canalizo mi ki, meditando con el taichí
Voy a poner de moda el kimono, no las gafas Gucci
Sí, quieren copiar mi dolor
Pero ellos sufren como Nobita y yo como Kenpachi
Domo arigato, a tu rap le falta wasabi
El rap es mi tatami, ¿pa' qué competís?
Mantengo el filo contra tu fusil
Soy el último samurái como Tom Cruise
Domo arigato, a tu rap le falta wasabi
El rap es mi tatami, ¿pa' qué competís?
Mantengo el filo contra tu fusil
Soy el último samurái, ah, Tom Cruise
Dentro de mi cabeza una voz me susurra "Akira"
Dentro de mi retina llevo un Sharingan
Llevo pensando así toda la puta vida
Con los pies en el barrio de Murcia y el alma en Japón feudal
Ojos chinos, barba de talibán
Yo Sin H-san, comiendo ramen en el culo de alguna fan
Soy un ronin, mi dueña descanse en paz
Heredé una katana Hattori afilá' pa' matar

Bushido

What I bring is raw, I already learned how to make sushi
In my eyes, death like Himura Kenshin
The difference is clear, your bokken against my katana
You, a peasant with a bow, me, a bushi
Katsu, three touches and to the ground
Love and respect for the enemy in case I die
In a guild where rap is the cheapest geisha in your town
I clean her makeup, I put jade on her neck
Wandering thinker, Musashi Miyamoto
The branch that supports the snow and has not broken
You lack the honor to perform seppuku
Black and Japanese, hip-hop, Mugen, Samurai Champloo
The peace of the samurai walks with me
The best sake I tasted was from her navel
She returned the blow to me like aikido
Reading Motoori Norinaga, I learned to be me
Meditating under a cherry tree
My verses are Chinese ink on a canvas
I learned that there is no end if there is no beginning
In a culture, without thinking, I will be your Confucius
Poor fools, you are not Chihiro
I get lost but the journey enriched me
I know the art of war, I walk the bushido
I fucked and slept with my enemy
Me, I live quietly with a different approach
I will die in a forest with wolves like Mononoke
Cousin, listen up, the rapper who was born in the temple of Yakushi-ji
Not being a block boy
Inside my head, a voice whispers "Akira" to me
Inside my retina, I carry a Sharingan
I've been thinking like this my whole damn life
With my feet in the neighborhood of Murcia and my soul in feudal Japan
Chinese eyes, Taliban beard
Me, Sin H-san, eating ramen in some fan's ass
I am a ronin, may my mistress rest in peace
I inherited a Hattori katana, sharpened to kill
Watabi massanat in your whole mouth
I bury you with me, terracotta soldiers
They are wrong, I fell in love with a Japanese girl like Logan
And now I wander drunk through Osaka
Fool, I am a ninja, an assassin
I fuck your mind like Snake against Psycho Mantis
I hide something like Kakashi
Sin H is not a rapper, he is the bad guy from Final Fantasy
You are not Hokage, you are an almost
I saw them mix Sprite with fucking Dalsy
Kids watching pussies on Instagram
My first was in Dragon Ball, her name was Chi-Chi
I channel my ki, meditating with tai chi
I'm going to make the kimono fashionable, not Gucci glasses
Yes, they want to copy my pain
But they suffer like Nobita and I suffer like Kenpachi
Domo arigato, your rap lacks wasabi
Rap is my tatami, why do you compete?
I keep the edge against your rifle
I am the last samurai like Tom Cruise
Domo arigato, your rap lacks wasabi
Rap is my tatami, why do you compete?
I keep the edge against your rifle
I am the last samurai, ah, Tom Cruise
Inside my head, a voice whispers "Akira" to me
Inside my retina, I carry a Sharingan
I've been thinking like this my whole damn life
With my feet in the neighborhood of Murcia and my soul in feudal Japan
Chinese eyes, Taliban beard
Me, Sin H-san, eating ramen in some fan's ass
I am a ronin, may my mistress rest in peace
I inherited a Hattori katana, sharpened to kill