Sin Ley - Aprovecho Esta Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sin Ley - Aprovecho Esta Luz




Aprovecho Esta Luz
Я воспользуюсь этим светом
Aprovecho esta luz para decirte algo
Я воспользуюсь этим светом, чтобы сказать тебе кое-что
Que cae de las paredes, que solo
Что падает со стен, что только
En tu presencia tiembla.
В твоем присутствии трепещет.
Y que todo lo demas que quede oculto esta
И пусть все остальное останется скрытым в
Noche, porque todo lo ilumina la belleza
Ночь, потому что все освещает красота
De tus ojos tristes.
Твоих печальных глаз.
Por que estan tristes no lo se yo,
Почему они печальные, я не знаю,
Cuando sonries es lo mejor,
Когда ты улыбаешься, это лучшее,
Que no me falten porque ellos son
За это спасибо, потому что они
Nesecidad extrema, van curando mis penas,
Очень нужны мне, они лечат мои печали,
Y no lo explico no sin razon.
И я не могу это объяснить без причины.
Y donde doblara el rio de mi tristeza,
И где свернет река моей печали,
En un arbol preocupado, escondido de un
В обеспокоенном дереве, спрятавшемся от
Jurado falso.
Лживого присяжного.
Si sabe andar en la calle, seguro que lo
Если он умеет ходить по улице, я уверен, что
Encuentro, tantas cosas para hablar y que
Я найду его, столько всего нужно сказать и
Me escuche despacito tu agua,
Пусть твоя вода послушает меня в тишине,
No tengo anillo donde encontrar, tu
Мне не нужно кольцо, чтобы найти,
Corazon no lo siento mas, salve
Твоего сердца больше не чувствую, спаси
Inocencia, por donde quiera he de
Невинность, куда бы я ни пошел
Arreglar tu herida, y lleve al fin, en tu vida
Залечить твою рану, и, наконец, в твоей жизни
Si te lo dicen mucho mejor.
Если тебе скажут, это будет намного лучше.
Porque veo en tu cuerpo, ese calor
Потому что я вижу в твоем теле это тепло
Reflejo, que te describe mi ama el pelo cae
Отражение, которое описывает мне мою любовь, волосы падают
En tu cara, y deciden todo el tiempo, si lo
На твоем лице, и они всегда решают, будет это
Tendre, o no lo tendre.
У меня или нет.
La puerta que me empuja hacia vos,
Дверь, которая толкает меня к тебе,
Y yo estoy que me dejo tentar.
А я поддаюсь искушению.
Tus formas sacan a mi corazon, estoy inmovil,
Твои формы обнажают мое сердце, я неподвижен,
Y no puedo pensar, en otra cosa que no sea
И я не могу думать ни о чем другом, кроме как
Tener tu rosa lista para i.
Приготовить твою розу для меня.
Y asi aprovecho esta luz para decirte algo.
И так я воспользуюсь этим светом, чтобы сказать тебе кое-что.





Авторы: Norberto Juan Hareza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.