Текст и перевод песни Sin Ley - Calma Mi Frío

Calma Mi Frío

Calma mi frío que no puedo estar,
Sintiendo esta mala brisa otra vez.
Calma mi frío no quiero sentir como se
Ahonda de a poco a poco en mi corazón.
Regalo muy tenue resulta ser como castigo
De lo que yo sé.
Simples palabras uso por mí para que
Entiendas este sufrir, que quizás un día se
Lleve le viento junto conmigo.
Cuco de abismo no me va a asustar, siquiera
Le mueve un pelo a mi terror.
Cuco de abismo que se va a infartar de
Solo descubrirle todos mis infiernos.
No tengo armas con que matar, perra mi
Suerte no se me a dar, la fortuna de
Decidir, ni valentía sale de mí.
Por que me ahogo en este pozo ciego y no
Hago pie.
Ya no los siento, no siento mis pies, será que
La bendita muerte me esta acariciando.
Ya no lo siento, no siento querer, que no
Puedo perder sentimientos con
Los sentidos
Tanto dolor tengo para mí, y a nadie deba
Esto yo repetir, solo lo canto porque es
Así, no lo deseo para nadie aquí.
Aunque me haya quemado en el fuego de
Una hoguera.
Calma mi frío, no si es tarde ya de creer
Que algún día haya alguna esperanza.
Calma mi frío, mejor dame mas, así tengo suerte
Y la vida me abandona.
Tus ojos tristes lloran aun, porque estas
Llena de ese amor que se te sale del pecho y
Revienta, capaz de hacer miles de estrellas.
Que sangre corra y desde el suelo te grite
Te quiero. Con el corazón.

Calm My Cold

Calm my cold that I cannot stand,
Feeling this bad breeze again.
Calm my cold I don't want to feel how it
Deepens little by little into my heart.
Very faint gift turns out to be like a punishment
Of what I know.
Simple words I use by myself so that
You understand this suffering, that maybe one day
The wind will take it away with me.
Abyss cuckoo won't scare me, not even
It moves a hair in my terror.
Abyss cuckoo that will have a heart attack
Just discovering all my hells.
I have no weapons with which to kill, bitch my
Luck won't give me, the fortune of
Deciding, nor does courage come from me.
Why am I drowning in this blind well and no
I tread water.
I don't feel them anymore, I don't feel my feet, will it be that
Blessed death is caressing me.
I don't feel it anymore, I don't feel like loving, that no
I can lose feelings with
The senses
I have so much pain for myself, and I don't have to repeat this to anyone,
I only sing it because it's
That way, I don't wish it on anyone here.
Even though I have burned myself in the fire of
A bonfire.
Calm my cold, not if it's too late to believe
That one day there will be some hope.
Calm my cold, better give me more, so I have luck
And my life leaves me.
Your sad eyes still cry, because you're
Full of that love that bursts out of your chest
Reviving, capable of making thousands of stars.
Let blood flow and from the ground shout to you
I love you. With all my heart.