Compañero - Sin Ley перевод на немецкий

Compañero

Marcando el paso con un grito abrazador
Y sin embargo no hay tu premio,
Sera que no podes pagarle a tu ilusion,
Y la compran solo los ricos.
Yo he tenido un amigo y se atrevio,
A desafiar grandes poderes,
Me mira de una estrella, y se rie
Desafio hasta la muerte.
Compañero de la noche y el alcohol
Y algunas veces otras cosas,
El caminaba por su calle era feliz,
Y los que eran como el sentian asi.
Sera que ahora que se fue lo extraño mas,
La noche en claypole verduga lo robo,
El era fiel a sus amigos,
Y uno de ellos por dinero lo vendio.
Tal vez no cure mi amargura,
Y nada lo devolvera,
El no hubiera querido que llore,
Pero no lo puedo evitar.

Gefährte

Den Schritt markierend mit einem feurigen Schrei
Und doch gibt es deine Belohnung nicht,
Vielleicht kannst du für deine Illusion nicht bezahlen,
Und nur die Reichen kaufen sie.
Ich hatte einen Freund, und er wagte es,
große Mächte herauszufordern,
Er blickt mich von einem Stern aus an und lacht
Er forderte sogar den Tod heraus.
Gefährte der Nacht und des Alkohols
Und manchmal auch von anderen Dingen,
Er ging seine Straße entlang, er war glücklich,
Und die, die wie er waren, fühlten ebenso.
Vielleicht vermisse ich ihn jetzt, da er fort ist, mehr,
Die Henkersnacht in Claypole hat ihn geraubt,
Er war seinen Freunden treu,
Und einer von ihnen hat ihn für Geld verkauft.
Vielleicht heilt das meine Bitterkeit nicht,
Und nichts wird ihn zurückbringen,
Er hätte nicht gewollt, dass ich weine,
Aber ich kann es nicht vermeiden.