Текст и перевод песни Sin Ley - Si Sólo Mirar

Si Sólo Mirar

Si solo mirar, mirar fuera el pecado
Te llama pensar, pensar sin condicion
Me tendria que rodear de un alambrado
Me tendria que soltar a mi ficcion
Que malo para otros puede ser
Lo que para mi es un anhelo
No voy a evitar, evitar lo altercado
Que pruebe sinceridad, otro momento
Me tendria que quebrar en lo que pienso
Y una vez convencido sentirme acabado
No dar el gusto a quien se cree
Que te tiene atado de tus manos

A veces asi la gente prueba que es muy cruel
Y lloran sin parar cuando les toca probar
Una dulce espina de su rosa mas amarga aun que la hiel
Y la piel se rompa y sangre corra, no se puede detener
Y pensar que esto me pasa ahora a mi
Yo no se porque tiene que ser asi
Muchos de pronto ya se olvidaron de que ocupaba un lugar

If Only Looking

If only looking, looking were a sin
It makes you think, think without condition
I would have to surround myself with a fence
I'd have to let go of my fiction
How bad it can be for others
What is a longing for me
I will not avoid, avoid the altercation
Let it prove sincerity, another moment
I would have to break down in what I think
And once convinced, feel finished
Don't give pleasure to those who believe
That you have tied your hands

Sometimes like this people prove that they are very cruel
And they cry incessantly when their turn comes to taste
A sweet thorn of their rose, even more bitter than bile
And the skin breaks and blood flows, it can't be stopped
And to think that this is happening to me now
I don't know why it has to be this way
Suddenly, many have forgotten that I occupied a place