Текст и перевод песни Sin Ley - Sin Saber de Vos

Sin Saber de Vos

Ya se hizo de noche
Tu madre se volvió a enojar
Que no estés a fuera nena,
Ese es un gran problema
No te escucha a vos (x2)
Quizás intente meter llave
A las puertas de tu habitación
Es que ella no se da cuenta
Que la mochila ya esta llena
Ventana me voy
Vía ventana adiós
Y hace cuanto pasa esto?
Hace mucho que ella huyó?
Es que a nadie le importaba,
Cual era su gran problema
Llevar su dolor (x2)
Quizás no vuelva en la mañana
Quizás no vuelva nunca mas
Y que vuelva a ver su rostro,
Y después de tanto tiempo
Sin saber de vos (x4)
Faltaste tanto tiempo
Me merezco yo (x2)
Castigo y tormento
Que donde fuiste, que donde vas
Que si estas bien, que si estas mal
Ya no importa nada nena,
Que sea tu dolor tu pena
Corre sin razón (x2)
Sin saber de vos (x2)
Quemaste tanto humo sin parar
Que te hiciste a vos (x2)
Te diste tanta libertad
Y ya se hizo de noche
Habrá que descansar
Encontraste lo que buscabas?
Cielo abierto en tu pecho.
Tu felicidad (x4)

Sans savoir de toi

La nuit est tombée
Ta mère s'est encore énervée
Que tu ne sois pas dehors, ma chérie,
C'est un gros problème
Elle ne t'écoute pas (x2)
Elle essaiera peut-être de mettre une clé
Sur la porte de ta chambre
Elle ne se rend pas compte
Que ton sac à dos est déjà plein
Je pars par la fenêtre
Par la fenêtre, adieu
Et depuis combien de temps ça dure ?
Depuis combien de temps s'est-elle enfuie ?
Personne ne s'en souciait,
Quel était son gros problème
Porter sa douleur (x2)
Peut-être qu'elle ne reviendra pas le matin
Peut-être qu'elle ne reviendra jamais
Et qu'elle revoie son visage,
Et après tout ce temps
Sans savoir de toi (x4)
Tu as manqué pendant si longtemps
Je mérite moi (x2)
Le châtiment et le tourment
Où es-tu allée, où vas-tu
Si tu vas bien, si tu vas mal
Rien ne compte plus, ma chérie,
Que ta douleur, ta peine
Cours sans raison (x2)
Sans savoir de toi (x2)
Tu as brûlé tant de fumée sans arrêt
Que tu t'es fait à toi-même (x2)
Tu t'es donné tant de liberté
Et la nuit est tombée
Il faudra se reposer
As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Ciel ouvert dans ta poitrine.
Ton bonheur (x4)