Текст и перевод песни Sin Ley - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Hoy amaneció y vi salir el sol y yo,
Estaba ahí, y no me importaba.
Se lo que pasó entre los dos,
Y comprendí que amar es siempre, siempre es dar amor.
Y no te importó dejarme y camino solo
Como siempre quizás deba ser.

Una y otra ves pensaba y se me aparecía tu cara
Y te mataba con un trago mas.
Una y otra vez vagaba solo por las calles
Donde estás? no lo quiero saber.
Nada por hacer me queda solo esta pared
Para agarrarme y no caer.
(Golpe!)

Veo que mis días pasan y me mato como puedo
Porque, no me queda mas.
Ya no me divierto todo cambia mi razón de vivir
Si no te importa.
Ahora me queda emborracharme y perderme
En la noche, sin motivo porque no lo hay.

Una y otra vez miraba fuera del cristal
Y ahi afuera, no habia nada.
Una y otra vez te recordaba y quería olvidarte
A fuerza de alcohol.
Si no estás no importa y hay muchas vos dijiste
Pero vos, eras especial.
(Golpe)

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Te quiero olvidar.

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Te quiero olvidar.
(Golpe!)

Снова и снова

Сегодня я проснулся и увидел восход солнца, а я,
Был здесь, и мне было все равно.
Я знаю, что произошло между нами,
И я понял, что любить - это всегда, всегда отдавать любовь.
И тебе было все равно, что ты бросил меня, и я иду один
Как всегда, возможно, так и должно быть.

Снова и снова я думал и видел твое лицо
И убивал себя еще одним глотком.
Снова и снова я бродил один по улицам
Где ты? Мне не хочется знать.
Мне нечего делать, осталась только эта стена
Чтобы держаться за нее и не упасть.
(Удар!)

Я вижу, что мои дни идут, и я убиваю себя, как могу
Потому что, мне больше ничего не остается.
Мне уже не весело, все меняется, мой смысл жизни
Если тебе все равно.
Теперь мне остается только напиваться и теряться
В ночи, без причины, потому что ее нет.

Снова и снова я смотрел в окно
И там снаружи ничего не было.
Снова и снова я вспоминал тебя и хотел забыть тебя
С помощью алкоголя.
Если тебя нет, это не имеет значения, и есть много других, ты сказала
Но ты, была особенной.
(Удар)

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Я хочу забыть тебя.

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Я хочу забыть тебя.
(Удар!)