Текст и перевод песни Sin Recreo feat. Pablito Ruiz - Hay Que Enamoralas
Hay Que Enamoralas
Как влюбить ее
Ella
no
me
mira
no
me
dice
nada
Она
не
смотрит
на
меня,
ничего
не
говорит,
Busco
su
sonrisa
busco
su
mirada
Я
ищу
ее
улыбку,
ее
взгляд,
Pero
ni
siquiera
ve
que
estoy
aquí
Но
она
даже
не
замечает,
что
я
здесь,
Y
nose
da
cuenta
que
me
vuelvo
loco
que
cuando
ella
pasa
se
me
van
los
ojos
И
не
понимает,
что
я
схожу
с
ума,
что
когда
она
проходит
мимо,
мои
глаза
выходят
из
орбит,
Y
mi
corazón
detiene
su
latir
А
мое
сердце
перестает
биться.
Pero
estoy
buscando
algún
consejo
Но
я
ищу
совета,
Algo
que
me
ayude
a
enamorarla
Того,
что
поможет
мне
влюбить
ее,
Y
que
se
quede
para
ser
feliz
И
чтобы
она
осталась
со
мной,
чтобы
быть
счастливой.
Es
que
las
muejeres
son
un
misterio
Ведь
женщины
- это
загадка,
Alguien
que
me
diga
cual
es
el
secreto
para
que
se
quede
junto
a
mi
Кто-нибудь
скажите
мне,
в
чем
секрет,
чтобы
она
осталась
со
мной?
Hay
que
enamorarlas
con
besos
Влюбляй
ее
поцелуями,
Hay
que
dejarles
poemas
con
cancioncitas
de
amor
Оставляй
ей
стихи
с
любовными
песнями,
No
hay
que
olvidar
los
detalles
hay
que
dejarles
mil
rosas
con
palabritas
de
amor
Не
забывай
о
деталях,
оставляй
ей
тысячу
роз
с
ласковыми
словами,
Hay
que
seducirlas
hay
que
enamorarlas
Влюбляй
ее,
влюбляй
ее,
Siempre
hay
que
llamarlas
sin
motivo
ni
razón
Звони
ей
всегда,
без
причины
и
повода,
Dejarle
un
detalle
dejarle
una
carta
Оставь
ей
записку,
напиши
ей
письмо,
Alguien
que
le
diga
que
tu
sientes
ese
amor
Кто-то
скажет
ей,
что
ты
чувствуешь
эту
любовь,
Con
una
palabra
tienes
el
poder
para
que
sienta
mucho
más
mujer
se
su
complemento
el
hombre
más
fiel
Одним
словом
ты
обладаешь
силой,
чтобы
она
почувствовала
себя
еще
более
женщиной,
своим
идеалом,
самым
верным
мужчиной
Para
que
te
aprenda
a
querer
Чтобы
научить
ее
любить
тебя
Y
si
a
ella
le
gusta
que
la
saque
a
bailar
llevarla
a
la
disco
con
nosotros
a
carretear
И
если
ей
нравится,
когда
ты
выводишь
ее
на
танцы,
веди
ее
в
клуб,
развлекайся
с
нами,
Porque
sin
recreo
con
pablito
ruiz
armaron
la
fiesta
pero
con
este
kit
Потому
что
без
передышки
с
Паблито
Руисом
устроили
вечеринку,
но
с
этим
подарком,
Pero
estoy
buscando
algún
consejo
Но
я
ищу
совета,
Algo
que
me
ayude
a
enamorarla
Того,
что
поможет
мне
влюбить
ее,
Y
que
se
quede
para
ser
feliz
И
чтобы
она
осталась
со
мной,
чтобы
быть
счастливой.
Es
que
las
muejeres
son
un
misterio
Ведь
женщины
- это
загадка,
Alguien
que
me
diga
cual
es
el
secreto
para
que
se
quede
junto
a
mi
Кто-нибудь
скажите
мне,
в
чем
секрет,
чтобы
она
осталась
со
мной?
Hay
que
enamorarlas
con
besos
Влюбляй
ее
поцелуями,
Hay
que
dejarles
poemas
con
cancioncitas
de
amor
Оставляй
ей
стихи
с
любовными
песнями,
No
hay
que
olvidar
los
detalles
hay
que
dejarles
mil
rosas
con
palabritas
de
amor
Не
забывай
о
деталях,
оставляй
ей
тысячу
роз
с
ласковыми
словами,
Ella
no
me
mira
no
me
dice
nada
Она
не
смотрит
на
меня,
ничего
не
говорит,
Busco
su
sonrisa
busco
su
mirada
Я
ищу
ее
улыбку,
ее
взгляд,
Pero
ni
siquiera
ve
que
estoy
aquí
Но
она
даже
не
замечает,
что
я
здесь,
Y
nose
da
cuenta
que
me
vuelvo
loco
que
cuando
ella
pasa
se
me
van
los
ojos
И
не
понимает,
что
я
схожу
с
ума,
что
когда
она
проходит
мимо,
мои
глаза
выходят
из
орбит,
Y
mi
corazón
detiene
su
latir
А
мое
сердце
перестает
биться.
Hay
que
enamorarlas
con
besos
Влюбляй
ее
поцелуями,
Hay
que
dejarles
poemas
con
cancioncitas
de
amor
Оставляй
ей
стихи
с
любовными
песнями,
No
hay
que
olvidar
los
detalles
hay
que
dejarles
mil
rosas
con
palabritas
de
amor
Не
забывай
о
деталях,
оставляй
ей
тысячу
роз
с
ласковыми
словами,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camilo Ignacio Morales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.