Текст и перевод песни Sin Recreo - No Quiere Amores

No Quiere Amores

Se que te gusta salir y decir que estas soltera
Conquistas a cualquiera con tu forma de ser
Si me miras yo te miro
Me intimida pero digo si me arriesgo esta es la ocacion de saber
Lo que quieres tu con migo
Ella no quiere amores que la controlen
Quiere disfrutar y disfrutar, solo salir
Hace poco esta soltera
Por eso entiendo que ahora quiera
Aventuras es su corazon
Sin recreo
Señorita como hace usted para ser tan bonita
Delicadamente usted me paraliza
Cuando hablas me dominas
Me intimido pero digo si me artiesgo esta es la ocacion
Señorita con su figura alvorota a quien la mira
Ella es fuego que te quema y te da vida
Cuando hablas me dominas me imtimido pero digo si me arriesgo esta es la ocacion de saber lo que quieres tu con migo
Ella no quiere amores que la controlen
Quiere disfrutar y disfrutar, solo salir
Hace poco esta soltera
Por eso entiendo que ahora quiera
Aventuras es su corazon

Не хочет любви

Знаю, тебе нравится выходить в свет и говорить, что ты одна,
Покоряешь любого своим характером.
Если ты смотришь на меня, я смотрю на тебя.
Меня это смущает, но я говорю себе, если рискну - это мой шанс узнать,
Чего ты хочешь от меня.
Она не хочет любви, которая будет её контролировать,
Хочет наслаждаться и наслаждаться, просто гулять.
Она недавно стала свободна,
Поэтому я понимаю, почему она сейчас хочет
Приключений для своего сердца.
Без перерыва.
Синьорита, как вам удаётся быть такой красивой?
Вы так изящно меня парализуете.
Когда вы говорите, вы мной повелеваете.
Меня это смущает, но я говорю себе, если рискну - это мой шанс.
Синьорита, своей фигурой вы будоражите каждого, кто на вас смотрит.
Вы - огонь, который обжигает и дарит жизнь.
Когда вы говорите, вы мной повелеваете. Меня это смущает, но я говорю себе, если рискну - это мой шанс узнать, чего ты хочешь от меня.
Она не хочет любви, которая будет её контролировать,
Хочет наслаждаться и наслаждаться, просто гулять.
Она недавно стала свободна,
Поэтому я понимаю, почему она сейчас хочет
Приключений для своего сердца.