CANVAS - SIN перевод на английский

CANVAS

まっさらな紙を見つめた
君の顔 浮かべてる
下手くそだ だけどよかった
描き続ける 思い出

光る街にひとり
手をつなぐ二人たち
あの日のさよならを
頑張れを 線なぞる

まっ⻘な
澄んだ空が綺麗
つぶやいた その声色が
今はもう曖昧で

変わる日々でキラリ
手をのばす遠い町
あの日のおかえりを
おやすみを 線なぞる

忙しさの中はらり
手離した もどらない
あの日の彩りを
ペンに込め あとすこし

まっ白な
朝の陽に染まる
揺れてても かすれた線も
温かい君の顔

CANVAS

I stared at a blank sheet of paper,
Thinking of your face.
It's clumsy, but it felt good.
I keep drawing, continuing our memories.

Alone in the shining city,
I see couples holding hands.
I trace the goodbye from that day,
And the "you can do it" we shared.

A clear,
Beautiful blue sky.
The tone of your voice as you spoke,
Is now so vague.

Days change, sparkling,
Reaching for a distant town.
I trace the "welcome home" from that day,
And the "good night" we exchanged.

Lost in the busyness, fleetingly,
I let go, and it won't come back.
I pour the colors of that day
Into my pen, just a little more.

A blank
Morning sun-dyed.
Even if it shakes, even if the lines are blurred,
It's your warm face.