FAKE - SIN перевод на немецкий

FAKE

เธอยืนต่อหน้าฉัน
เธอยืนต่อหน้าฉัน
และบอกว่าเธอรักกันตั้งเท่าไร
พอเธออยู่กับใคร
พอเธออยู่กับใคร
ก็พูดถึงกันเหมือนฉันเป็นผู้ร้าย

แค่ห่วงเธอว่าจะเหนื่อยบ้างไหม
ที่ต้องทำเป็นคนใสใส
หลอกกันว่าดีออก

ที่ผ่านมาตัวฉันไม่เป็นไร
ยิ่งกว่าเธอก็ยังสบาย
แค่นี้เหรอกระจอก
จะบอกไว้

เธอเป็นแค่หนึ่งใน Fake Boy Fake Girl
ที่เจอได้ตามทั่วๆไป

Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

ก็แล้วแต่เธอนะ
ก็แล้วแต่เธอนะ
โชคดีแล้วกันขอให้เธอปลอดภัย
ดูแลตัวเองไว้
ดูแลตัวเองไว้
เพราะอีกไม่นานที่เธอจะไม่เหลือใคร

ฉันห่วงเธอว่าจะเหนื่อยบ้างไหม
ที่ต้องทำเป็นคนใสใส หลอกกันว่าดีออก

ที่ผ่านมาตัวฉันไม่เป็นไร
ยิ่งกว่าเธอ ก็ยังสบาย
แค่นี้เหรอ กระจอก จะบอกไว้

เธอเป็นแค่หนึ่งใน Fake Boy Fake Girl
ที่เจอได้ตามทั่วๆไป

Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

เธอเป็นแค่หนึ่งใน Fake Boy Fake Girl
ที่เจอได้ตามทั่วๆไป

Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

Fake Boy Fake Girl
Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

FAKE

Du stehst vor mir
Du stehst vor mir
und sagst, wie sehr du mich liebst
Doch wenn du mit jemandem bist
Doch wenn du mit jemandem bist
redest du so, als wäre ich der Böse

Ich sorge mich, ob du nicht müde wirst
dich als so aufrichtig auszugeben
und zu lügen, dass alles gut ist

Bisher ging es mir gut
besser als dir, kein Problem
Ist das alles? Lächerlich
das sag ich dir

Du bist nur einer dieser Fake Boys, Fake Girls
die man überall finden kann

Fake Boy, Fake Girl
die niemand beachten sollte

Fake Boy, Fake Girl
wie könnte ich dich lieben?
Fake Boy, Fake Girl

Wenn die einzige, die du liebst
du selbst bist, nichts weiter

Wie du willst
Wie du willst
Viel Glück, bleib sicher
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf
denn bald wirst du niemanden mehr haben

Ich sorge mich, ob du nicht müde wirst
dich als so aufrichtig auszugeben und zu lügen, dass alles gut ist

Bisher ging es mir gut
besser als dir, kein Problem
Ist das alles? Lächerlich, das sag ich dir

Du bist nur einer dieser Fake Boys, Fake Girls
die man überall finden kann

Fake Boy, Fake Girl
die niemand beachten sollte

Fake Boy, Fake Girl
wie könnte ich dich lieben?
Fake Boy, Fake Girl

Wenn die einzige, die du liebst
du selbst bist, nichts weiter

Du bist nur einer dieser Fake Boys, Fake Girls
die man überall finden kann

Fake Boy, Fake Girl
die niemand beachten sollte

Fake Boy, Fake Girl
wie könnte ich dich lieben?
Fake Boy, Fake Girl

Wenn die einzige, die du liebst
du selbst bist, nichts weiter

Fake Boy, Fake Girl
Fake Boy, Fake Girl
die niemand beachten sollte

Fake Boy, Fake Girl
wie könnte ich dich lieben?
Fake Boy, Fake Girl

Wenn die einzige, die du liebst
du selbst bist, nichts weiter