รักเธออยู่แล้ว - SIN перевод на немецкий

รักเธออยู่แล้ว

'รักฉันไหม?' คงไม่เอ่ยถาม
ปล่อยไปตามหัวใจ
ไม่ว่าเธอ มีคำตอบไหน ต่างออกไปกว่านั้น
อยากให้รู้ว่าฉันรักเธออยู่แล้ว ต่อให้นานสักเท่าไหร่
ไม่ว่าไกลสักเพียงไหน ก็ยังจะขอมีเธอต่อไป ต่อให้รักซักเท่าไหร่
และไม่ว่าจะมีอะไรรอฉันที่ตรงปลายทาง

'รักฉันไหม?' ถ้าหากเธอรู้ แค่ทำตามหัวใจ
ฉันไม่กลัว ถ้าหากสุดท้าย เราไม่เป็นอย่างฝัน

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
เจ็บเท่าไรคงไม่สำคัญ

Ich liebe dich bereits

"Liebst du mich?" Frag ich wohl nicht
Lass es mein Herz entscheiden
Egal welche Antwort du gibst, wenn sie anders ist
Ich will, du weißt: Ich liebe dich längst, und sei's noch so lang
Egal wie fern, ich will dich stets, wie viel Liebe auch
Und was auch immer wartet am Ende des Wegs

"Liebst du mich?" Wenn du es weißt, folg nur deinem Herz
Ich fürcht mich nicht, wenn der Traum am Ende zerbricht

Ich weiß nicht, was morgen geschieht
Wie viel Schmerz auch kommt, er zählt nicht