สุขสันต์วันลา (Wish) - SIN перевод на немецкий

สุขสันต์วันลา (Wish)

ไม่มีอะไรจากฉันให้เธอ
เนื่องในวันที่เธอไปจากฉัน
นอกจากเพียงความห่วงใย ส่งท้ายคืนวัน
ให้จากกันไปไม่คืนย้อนมา

จะภาวนาให้เขาดีกว่า
เป็นคนที่รักเธอมากกว่าฉัน
จะโกรธจะเคืองเท่าไร ก็แค่ไม่นาน
ไม่ทำให้เธอกลับมาเสียดาย

ขอให้เธอ นั้นจะได้เจอ
สิ่งที่เธอนั้นเฝ้าตามหา
และหวังว่ามัน มันจะคุ้มค่า
กับการที่ต้องเสียฉันไป

ที่ผ่านมารักเธอมากที่สุด
แต่คงไม่ที่สุดตลอดไป
เมื่อในวันนึงที่มีใครรักฉันใหม่
มากมายกว่าที่เธอเคยรักกัน

ขอให้เธอ นั้นจะได้เจอ
สิ่งที่เธอนั้นเฝ้าตามหา
และหวังว่ามัน มันจะคุ้มค่า
กับการที่ต้องเสียฉันไป

ขอให้เธอ นั้นจะได้เจอ
สิ่งที่เธอนั้นเฝ้าตามหา
และหวังว่ามัน มันจะคุ้มค่า
กับการที่ต้องเสียฉันไป

ไม่มีอะไรจากฉันให้เธอ
เนื่องในวันที่เธอไปจากฉัน
นอกจากเพียงความห่วงใย ส่งท้ายคืนวัน
ให้จากกันไปไม่คืนย้อนมา

Glücklicher Abschiedstag (Wish)

Nichts hab ich dir zu geben
an diesem Tag, da du von mir gehst
Nur Sorge als Abschiedsgruß für all die Tage
Wenn wir scheiden ungesehn

Ich bete, dass er besser sei
Ein Mann, der mehr dich liebt als ich
Wie wütend auch, es dauert kurze Frist
Sollst nie bereun, was du verließt

Ich wünsch, dass du findest dort
Wonach du suchst seit langer Zeit
Und hoff, dass es ihn wert gewiss
Mich zu verlieren fortan

Zuvor geliebt ich dich am meisten
Doch nicht für alle Ewigkeit
Wenn neu mich liebt an einem Tage jemand
Mehr noch als du's getan

Ich wünsch, dass du findest dort
Wonach du suchst seit langer Zeit
Und hoff, dass es ihn wert gewiss
Mich zu verlieren fortan

Ich wünsch, dass du findest dort
Wonach du suchst seit langer Zeit
Und hoff, dass es ihn wert gewiss
Mich zu verlieren fortan

Nichts hab ich dir zu geben
an diesem Tag, da du von mir gehst
Nur Sorge als Abschiedsgruß für all die Tage
Wenn wir scheiden ungesehn