ไม่เป็นไร - SIN перевод на немецкий

ไม่เป็นไร

สิ่งที่ฉันฝากไว้แต่เธอทำหล่นหาย
มันก็คงไม่ถึงตายใช่ไหม?
วันที่เธอมาสายไม่ยากเกินอภัย
แต่เวลาให้ขอคืนที่ใคร?

(ไม่เป็นไร) ตัวฉันคิดว่ายังทนไหว
(ไม่เป็นไร) กับเรื่องที่เธอได้ทำไว้
(ไม่เป็นไร) ไม่นานก็ผ่านไป

(ไม่เป็นไร) กี่ครั้งที่ไม่ตรงกับใจ
(ไม่เป็นไร) แต่เพราะฉันดีกับเธอไว้
(ไม่เป็นไร) ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
แต่ไม่ได้หมายความว่าจะลืม

(ไม่เป็นไร) ตัวฉันคิดว่ายังทนไหว
(ไม่เป็นไร) กับเรื่องที่เธอได้ทำไว้
(ไม่เป็นไร) ไม่นานก็ผ่านไป

(ไม่เป็นไร) กี่ครั้งที่ไม่ตรงกับใจ
(ไม่เป็นไร) แต่เพราะฉันดีกับเธอไว้
(ไม่เป็นไร) ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
แต่ไม่ได้หมายความว่าจะลืม

(ไม่เป็นไร) แค่นี้คิดว่ายังทนไหว
(ไม่เป็นไร) กับเรื่องที่เธอได้ทำไว้
(ไม่เป็นไร) ไม่นานก็ผ่านไป

(ไม่เป็นไร) กี่ครั้งที่ไม่ตรงกับใจ
(ไม่เป็นไร) อาจเพราะฉันดีกับเธอไว้
(ไม่เป็นไร) ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
แต่ไม่ได้หมายความว่าจะลืม

Schon okay

Was ich dir anvertraut habe, hast du fallen lassen
Das ist doch nicht so schlimm, oder?
Wenn du zu spät kommst, kann ich verzeihen
Doch die verlorene Zeit, wer gibt sie zurück?

(Schon okay) Ich denk, ich halt es noch aus
(Schon okay) Mit allem, was du getan hast
(Schon okay) Wird bald vorüber sein

(Schon okay) Wie oft ging es schon gegen meinen Willen
(Schon okay) Doch weil ich gut zu dir war
(Schon okay) Schon okay, schon okay
Doch heißt nicht, dass ich vergesse

(Schon okay) Ich denk, ich halt es noch aus
(Schon okay) Mit allem, was du getan hast
(Schon okay) Wird bald vorüber sein

(Schon okay) Wie oft ging es schon gegen meinen Willen
(Schon okay) Doch weil ich gut zu dir war
(Schon okay) Schon okay, schon okay
Doch heißt nicht, dass ich vergesse

(Schon okay) Nur dies hier, ich halt's noch aus
(Schon okay) Mit allem, was du getan hast
(Schon okay) Wird bald vorüber sein

(Schon okay) Wie oft ging es schon gegen meinen Willen
(Schon okay) Vielleicht weil ich gut zu dir war
(Schon okay) Schon okay, schon okay
Doch heißt nicht, dass ich vergesse