Текст и перевод песни Sina - Fade

Fade

Yah, yah, yah, ehi, ehi
Yah, yah, ehi, ehi

Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (eh)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani (eh)
Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (ehi-ehi)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani, ehi-ehi

La giornata spero vada bene e in fretta
Il diavolo mica veste Prada
Fotte nada, pensa alla sua fetta
C'è chi sbava e si veste di merda
Non mi curo della concorrenza
Corro perché posso farne senza
Se stai in alto, l'aria è troppo densa
Io respiro solo all'occorrenza

Baby, dammi sangue freddo, sangue freddo
Metto il cuore al fresco, faccio il litorale
Sull'ultima corsa col biglietto in borsa senza blaterare
Senza obliterare
Dio mio, è un mare di merda
Resto in prima classe con l'oblò che da sull'oblio
Io, ehi, vomito la Senna
Con la classe che ho, sì, ma nel dirle: "Addio"

Faccio questa e dopo smetto
Dice: "Resta", ma sa che non resto
È presto, penso che tanto non tarderò a cambiare vita
Vale a dire che non ti conosco o faccio finta
Finché le mura di questa città stringono la cinta
Finché lei muta resta in piedi e fissa
Col sorriso di chi sa pure di averla vinta
Mentre scorrono sul viso lacrime bruciandole la vista

E rischia di passare per quella che striscia
Ma ha una personalità che eclissa
Sfrutto un'altra possibilità e dopo chissà
Se va bene fuggo, ma non evito la rissa
Ci hanno abituato a mangiare pure le spine della lisca
Mi sta bene, mi sa vendo la fame all'arrivista per il pane che c'ha
Per un biglietto a centro pista e chi c'ha i denti lo sa
Cosa vuol dire avere la fissa per, ehi (mi parli con quegli occhi)

E ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (eh)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani (eh)
Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (ehi-ehi)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani, ehi-ehi

Conterò ogni taglio sulla pelle
So che poi ci arriverò domani
Chiudo 'sti pensieri in una "elle"
Se no appesantiscono le ali
Parcheggiamo gli anni nelle selle
Non mi fido dei fra' più leali
Ora che ne ho fatte di cazzate
Dicono: "È la vita e fa regali"

Ora che mi sento un po' più sporco
Dentro e fuori, uguale
Sconto colpe non mie, sono strane 'ste vie
Fuori è guerra Ki-Kiev, ehi, ehi
Lei mi fa: "Ben ti sta", tutte star sul piedistallo
Loro son oro, io, fra', son corallo
Lasci il lavoro, ma trovi il coraggio
Punta su me, mami, sono il cavallo

Poi mi chiede: "Resta, vuoi parlare?" Okay
Passa il mal di testa, ma non passa lei
Non mi fido come con la PostePay
Col tuo culo addosso non mi sposterei
Se giochiamo sporco, è colpa del fair play
Che ci fa più buoni e dolci, ma più fake
Correrò bendato, schiverò il guardrail
Il futuro è li che aspetta solo i miei per, ehi

Yah, yah, ehi
Yah, yah

Fade

Yah, yah, yah, hey, hey
Yah, yah, hey, hey

You talk to me with those eyes, and I call you "baby" (eh)
I asked for help, but now I don't give you a hand (eh)
I'm busting my ass, but there's no money in the account (eh)
But rest assured, I'll get there tomorrow (eh)
You talk to me with those eyes, and I call you "baby" (eh)
I asked for help, but now I don't give you a hand (hey, hey)
I'm busting my ass, but there's no money in the account (eh)
But rest assured, I'll get there tomorrow, hey, hey

I hope the day goes well and quickly
The devil doesn't wear Prada
Gives nothing, thinks of his own slice
There are those who drool and dress like shit
I don't care about the competition
I run because I can do without it
If you're up high, the air is too dense
I only breathe when necessary

Baby, give me cold blood, cold blood
I put my heart in the fresh air, I go to the coast
On the last ride with the ticket in my bag without rambling
Without validating
My God, it's a sea of shit
I stay in first class with the porthole overlooking oblivion
I, hey, vomit the Seine
With the class I have, yes, but in saying "Goodbye" to her

I'm doing this and then I'm quitting
She says, "Stay," but she knows I'm not staying
It's early, I think I won't be long to change my life
Meaning, I don't know you or I'm pretending
Until the walls of this city tighten their belts
Until she stays silent on her feet and stares
With the smile of someone who knows they've won
While tears stream down her face, burning her sight

And she risks passing for the one who crawls
But she has a personality that eclipses
I'm taking another chance, and then who knows
If it goes well, I run, but I don't avoid the fight
They've gotten us used to eating even the bones of the fish
It's okay with me, I think I'm selling hunger to the upstart for the bread he has
For a ticket to the center of the track, and whoever has teeth knows
What it means to be hooked on, hey (you talk to me with those eyes)

And I call you "baby" (eh)
I asked for help, but now I don't give you a hand (eh)
I'm busting my ass, but there's no money in the account (eh)
But rest assured, I'll get there tomorrow (eh)
You talk to me with those eyes, and I call you "baby" (eh)
I asked for help, but now I don't give you a hand (hey, hey)
I'm busting my ass, but there's no money in the account (eh)
But rest assured, I'll get there tomorrow, hey, hey

I'll count every cut on my skin
I know I'll get there tomorrow
I close these thoughts in an "L"
Otherwise they weigh down the wings
We park the years in the saddles
I don't trust the most loyal brothers
Now that I've screwed up
They say, "It's life and it gives gifts"

Now that I feel a little dirtier
Inside and out, the same
I discount faults that are not mine, these streets are strange
Outside is war Ki-Kiev, hey, hey
She tells me: "You're doing well", all the stars are on a pedestal
They are gold, I, bro, are coral
You quit your job, but you find the courage
Bet on me, baby, I'm the horse

Then she asks me: "Stay, do you want to talk?" Okay
The headache passes, but she doesn't
I don't trust you like I do with PostePay
With your ass on me I wouldn't move
If we play dirty, it's fair play's fault
Which makes us kinder and sweeter, but more fake
I'll run blindfolded, I'll dodge the guardrail
The future is there, just waiting for my for, hey

Yah, yah, hey
Yah, yah