Текст и перевод песни Sina - Fade

Fade

Yah, yah, yah, ehi, ehi
Yah, yah, ehi, ehi

Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (eh)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani (eh)
Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (ehi-ehi)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani, ehi-ehi

La giornata spero vada bene e in fretta
Il diavolo mica veste Prada
Fotte nada, pensa alla sua fetta
C'è chi sbava e si veste di merda
Non mi curo della concorrenza
Corro perché posso farne senza
Se stai in alto, l'aria è troppo densa
Io respiro solo all'occorrenza

Baby, dammi sangue freddo, sangue freddo
Metto il cuore al fresco, faccio il litorale
Sull'ultima corsa col biglietto in borsa senza blaterare
Senza obliterare
Dio mio, è un mare di merda
Resto in prima classe con l'oblò che da sull'oblio
Io, ehi, vomito la Senna
Con la classe che ho, sì, ma nel dirle: "Addio"

Faccio questa e dopo smetto
Dice: "Resta", ma sa che non resto
È presto, penso che tanto non tarderò a cambiare vita
Vale a dire che non ti conosco o faccio finta
Finché le mura di questa città stringono la cinta
Finché lei muta resta in piedi e fissa
Col sorriso di chi sa pure di averla vinta
Mentre scorrono sul viso lacrime bruciandole la vista

E rischia di passare per quella che striscia
Ma ha una personalità che eclissa
Sfrutto un'altra possibilità e dopo chissà
Se va bene fuggo, ma non evito la rissa
Ci hanno abituato a mangiare pure le spine della lisca
Mi sta bene, mi sa vendo la fame all'arrivista per il pane che c'ha
Per un biglietto a centro pista e chi c'ha i denti lo sa
Cosa vuol dire avere la fissa per, ehi (mi parli con quegli occhi)

E ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (eh)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani (eh)
Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (ehi-ehi)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani, ehi-ehi

Conterò ogni taglio sulla pelle
So che poi ci arriverò domani
Chiudo 'sti pensieri in una "elle"
Se no appesantiscono le ali
Parcheggiamo gli anni nelle selle
Non mi fido dei fra' più leali
Ora che ne ho fatte di cazzate
Dicono: "È la vita e fa regali"

Ora che mi sento un po' più sporco
Dentro e fuori, uguale
Sconto colpe non mie, sono strane 'ste vie
Fuori è guerra Ki-Kiev, ehi, ehi
Lei mi fa: "Ben ti sta", tutte star sul piedistallo
Loro son oro, io, fra', son corallo
Lasci il lavoro, ma trovi il coraggio
Punta su me, mami, sono il cavallo

Poi mi chiede: "Resta, vuoi parlare?" Okay
Passa il mal di testa, ma non passa lei
Non mi fido come con la PostePay
Col tuo culo addosso non mi sposterei
Se giochiamo sporco, è colpa del fair play
Che ci fa più buoni e dolci, ma più fake
Correrò bendato, schiverò il guardrail
Il futuro è li che aspetta solo i miei per, ehi

Yah, yah, ehi
Yah, yah

Disparaître

Ouais, ouais, ouais, eh, eh
Ouais, ouais, eh, eh

Tu me parles avec ces yeux et je t'appelle "mamie" (eh)
J'ai demandé de l'aide, mais maintenant je ne te tends pas la main (eh)
Je me donne du mal, mais il n'y a pas d'argent sur le compte (eh)
Mais sois sûre que j'y arriverai demain (eh)
Tu me parles avec ces yeux et je t'appelle "mamie" (eh)
J'ai demandé de l'aide, mais maintenant je ne te tends pas la main (eh-eh)
Je me donne du mal, mais il n'y a pas d'argent sur le compte (eh)
Mais sois sûre que j'y arriverai demain, eh-eh

J'espère que la journée se passera bien et rapidement
Le diable ne porte pas de Prada
Il s'en fiche, il pense à sa part du gâteau
Il y a ceux qui bavent et qui s'habillent comme des merdes
Je me fiche de la compétition
Je cours parce que je peux m'en passer
Si tu es au top, l'air est trop dense
Je ne respire que lorsque c'est nécessaire

Bébé, donne-moi du sang-froid, du sang-froid
Je mets mon cœur au frais, je fais le littoral
Sur le dernier train avec le billet en poche sans broncher
Sans composter
Mon Dieu, c'est une mer de merde
Je reste en première classe avec le hublot qui donne sur l'oubli
Moi, eh, je vomis la Seine
Avec la classe que j'ai, oui, mais en lui disant : "Adieu"

Je fais ça et après j'arrête
Elle dit : "Reste", mais elle sait que je ne reste pas
C'est bientôt, je pense que je ne tarderai pas à changer de vie
Autant dire que je ne te connais pas ou que je fais semblant
Jusqu'à ce que les murs de cette ville se referment
Jusqu'à ce qu'elle reste muette, debout et fixe
Avec le sourire de celle qui sait qu'elle a gagné
Alors que des larmes coulent sur son visage en lui brûlant les yeux

Et elle risque de passer pour celle qui rampe
Mais elle a une personnalité qui éclipse
Je profite d'une autre chance et après qui sait
Si ça se passe bien, je m'enfuis, mais je n'évite pas la bagarre
On nous a habitués à manger même les arêtes de poisson
Ça me va, je vends ma faim au magazine pour le pain qu'il a
Pour un billet au centre de la piste et ceux qui ont des dents le savent
Ce que ça veut dire d'être accro, et eh (tu me parles avec ces yeux)

Et je t'appelle "mamie" (eh)
J'ai demandé de l'aide, mais maintenant je ne te tends pas la main (eh)
Je me donne du mal, mais il n'y a pas d'argent sur le compte (eh)
Mais sois sûre que j'y arriverai demain (eh)
Tu me parles avec ces yeux et je t'appelle "mamie" (eh)
J'ai demandé de l'aide, mais maintenant je ne te tends pas la main (eh-eh)
Je me donne du mal, mais il n'y a pas d'argent sur le compte (eh)
Mais sois sûre que j'y arriverai demain, eh-eh

Je compterai chaque entaille sur ma peau
Je sais que j'y arriverai demain
J'enferme ces pensées dans un "L"
Sinon, elles alourdissent mes ailes
On gare les années dans les selles
Je ne fais plus confiance aux frères les plus fidèles
Maintenant que j'ai fait des conneries
Ils disent : "C'est la vie et elle fait des cadeaux"

Maintenant que je me sens un peu plus sale
À l'intérieur et à l'extérieur, pareil
Je paie pour des fautes qui ne sont pas les miennes, ces chemins sont étranges
Dehors, c'est la guerre Ki-Kiev, eh, eh
Elle me fait : "Bien fait pour toi", toutes des stars sur leur piédestal
Elles sont en or, moi, frérot, je suis en corail
Tu quittes ton travail, mais tu trouves le courage
Mets tes espoirs en moi, mamie, je suis le cheval gagnant

Puis elle me demande : "Reste, tu veux parler ?" Okay
Le mal de tête passe, mais pas elle
Je ne lui fais pas confiance comme à ma PostePay
Avec ton cul sur moi, je ne bougerais pas
Si on joue sale, c'est la faute du fair-play
Qui nous rend plus gentils et plus doux, mais plus faux
Je courrai les yeux bandés, j'éviterai le garde-fou
Le futur est là qui n'attend que mes pour, eh

Ouais, ouais, eh
Ouais, ouais