Sina - Fade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sina - Fade




Fade
Угасание
Yah, yah, yah, ehi, ehi
Да, да, да, эй, эй
Yah, yah, ehi, ehi
Да, да, эй, эй
Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ты говоришь со мной этими глазами, и я зову тебя "малышка" (эх)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (eh)
Я просил о помощи, но теперь не подам руки (эх)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Я надрываюсь, но на счету нет денег (эх)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani (eh)
Но будь уверен, я доберусь до них завтра (эх)
Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ты говоришь со мной этими глазами, и я зову тебя "малышка" (эх)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (ehi-ehi)
Я просил о помощи, но теперь не подам руки (эй-эй)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Я надрываюсь, но на счету нет денег (эх)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani, ehi-ehi
Но будь уверен, я доберусь до них завтра, эй-эй
La giornata spero vada bene e in fretta
Надеюсь, день пройдет хорошо и быстро
Il diavolo mica veste Prada
Дьявол не носит Prada
Fotte nada, pensa alla sua fetta
Ему плевать, он думает о своей доле
C'è chi sbava e si veste di merda
Есть те, кто пускает слюни и одевается в дерьмо
Non mi curo della concorrenza
Меня не волнует конкуренция
Corro perché posso farne senza
Я бегу, потому что могу обойтись без нее
Se stai in alto, l'aria è troppo densa
Если ты на высоте, воздух слишком плотный
Io respiro solo all'occorrenza
Я дышу только по необходимости
Baby, dammi sangue freddo, sangue freddo
Малыш, дай мне холодную кровь, холодную кровь
Metto il cuore al fresco, faccio il litorale
Я охлаждаю сердце, делаю прибрежную полосу
Sull'ultima corsa col biglietto in borsa senza blaterare
В последней гонке с билетом в сумке, не болтая
Senza obliterare
Без компостирования
Dio mio, è un mare di merda
Боже мой, это море дерьма
Resto in prima classe con l'oblò che da sull'oblio
Я остаюсь в первом классе с иллюминатором, выходящим на забвение
Io, ehi, vomito la Senna
Я, эй, блюю Сену
Con la classe che ho, sì, ma nel dirle: "Addio"
С классом, который у меня есть, да, но говоря ей: "Прощай"
Faccio questa e dopo smetto
Я сделаю это и потом остановлюсь
Dice: "Resta", ma sa che non resto
Она говорит: "Останься", но знает, что я не останусь
È presto, penso che tanto non tarderò a cambiare vita
Рано, я думаю, что скоро изменю жизнь
Vale a dire che non ti conosco o faccio finta
То есть я не знаю тебя или притворяюсь
Finché le mura di questa città stringono la cinta
Пока стены этого города стягивают пояс
Finché lei muta resta in piedi e fissa
Пока она молча стоит и смотрит
Col sorriso di chi sa pure di averla vinta
С улыбкой того, кто знает, что победил
Mentre scorrono sul viso lacrime bruciandole la vista
Пока по ее лицу текут слезы, обжигая ей глаза
E rischia di passare per quella che striscia
И рискует прослыть той, кто ползает
Ma ha una personalità che eclissa
Но у нее личность, которая затмевает
Sfrutto un'altra possibilità e dopo chissà
Я использую еще один шанс, а потом кто знает
Se va bene fuggo, ma non evito la rissa
Если получится, я сбегу, но не уклонюсь от драки
Ci hanno abituato a mangiare pure le spine della lisca
Нас приучили есть даже кости рыбы
Mi sta bene, mi sa vendo la fame all'arrivista per il pane che c'ha
Мне нормально, я, пожалуй, продам голод карьеристу за хлеб, который у него есть
Per un biglietto a centro pista e chi c'ha i denti lo sa
За билет в центр арены, и тот, у кого есть зубы, знает
Cosa vuol dire avere la fissa per, ehi (mi parli con quegli occhi)
Что значит быть одержимым, эй (ты говоришь со мной этими глазами)
E ti chiamo "mami" (eh)
И я зову тебя "малышка" (эх)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (eh)
Я просил о помощи, но теперь не подам руки (эх)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Я надрываюсь, но на счету нет денег (эх)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani (eh)
Но будь уверен, я доберусь до них завтра (эх)
Mi parli con quegli occhi e ti chiamo "mami" (eh)
Ты говоришь со мной этими глазами, и я зову тебя "малышка" (эх)
Ho chiesto aiuto, ma ora non ti do mani (ehi-ehi)
Я просил о помощи, но теперь не подам руки (эй-эй)
Mi faccio il culo, ma nel conto no money (eh)
Я надрываюсь, но на счету нет денег (эх)
Ma stai sicuro che ci arrivo domani, ehi-ehi
Но будь уверен, я доберусь до них завтра, эй-эй
Conterò ogni taglio sulla pelle
Я буду считать каждый порез на коже
So che poi ci arriverò domani
Я знаю, что доберусь до этого завтра
Chiudo 'sti pensieri in una "elle"
Я запираю эти мысли в "эль"
Se no appesantiscono le ali
Иначе они отягощают крылья
Parcheggiamo gli anni nelle selle
Мы паркуем годы в селах
Non mi fido dei fra' più leali
Я не доверяю самым преданным братьям
Ora che ne ho fatte di cazzate
Теперь, когда я сделал столько глупостей
Dicono: la vita e fa regali"
Они говорят: "Это жизнь, и она делает подарки"
Ora che mi sento un po' più sporco
Теперь, когда я чувствую себя немного грязнее
Dentro e fuori, uguale
Внутри и снаружи, одинаково
Sconto colpe non mie, sono strane 'ste vie
Я искупаю чужие грехи, эти пути странные
Fuori è guerra Ki-Kiev, ehi, ehi
Снаружи война Киев-Киев, эй, эй
Lei mi fa: "Ben ti sta", tutte star sul piedistallo
Она говорит мне: "Так тебе и надо", все звезды на пьедестале
Loro son oro, io, fra', son corallo
Они - золото, я, брат, - коралл
Lasci il lavoro, ma trovi il coraggio
Увольняешься с работы, но находишь смелость
Punta su me, mami, sono il cavallo
Поставь на меня, малышка, я - лошадь
Poi mi chiede: "Resta, vuoi parlare?" Okay
Потом она спрашивает: "Останься, хочешь поговорить?" Хорошо
Passa il mal di testa, ma non passa lei
Головная боль проходит, но она не проходит
Non mi fido come con la PostePay
Я не доверяю, как PostePay
Col tuo culo addosso non mi sposterei
С твоей задницей на мне я бы не сдвинулся с места
Se giochiamo sporco, è colpa del fair play
Если мы играем грязно, это вина честной игры
Che ci fa più buoni e dolci, ma più fake
Что делает нас добрее и милее, но более фальшивыми
Correrò bendato, schiverò il guardrail
Я побегу с за blindfolded eyes, уклонюсь от ограждения
Il futuro è li che aspetta solo i miei per, ehi
Будущее там ждет только моих для, эй
Yah, yah, ehi
Да, да, эй
Yah, yah
Да, да





Авторы: Silanos Enrico, Monicelli Elia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.