Sina Derakhshande - Delbare Shirin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Delbare Shirin




دنیام با تو یه دفعه چه جذاب شد
Мой мир вдруг стал таким жарким с тобой.
واست مردن توی دل من باب شد
Боб умер за тебя в моем сердце.
عکس چشمات توی دل من قاب شد
Твои глаза были обрамлены в моем сердце.
ای وای از دست تو
О, Боже мой.
دوست دارم دلبر شیرینم
Я люблю тебя, милая.
حالم خوبه پیش تو که میشینم
Я в порядке.я буду сидеть с тобой.
دل میگیره تورو که نمیبینم
Я не вижу тебя.
ای وای از دست تو
О, Боже мой.
ای داد از دلم آخه دل وامونده
О, черт.
پیش تو که جا مونده این یعنی عشق
Оставленный тобой, это значит любовь.
ای داد از دلم آخه همه چیمی
О, черт. я имею в виду все.
تو عشق و زندگیمی تو این یعنی عشق
Ты любишь мою жизнь, это значит любовь.
ای داد از دلم بین این همه آدم
О, черт.
دلمو به تو دادم این یعنی عشق
Я отдал тебе свое сердце, это значит любовь.
ای داد از دلم عاشقت شدم کم کم
Я влюбилась в тебя.
چه خبره تو قلبم این یعنی عشق
Что происходит в моем сердце, что значит любовь?
با تو هی راه اومدم
Я гулял с тобой.
تا خود ماه اومدم ماه قشنگم (ماه قشنگم)
Я пришел к Луне, моей прекрасной Луне.)
دل تو جای من همه دنیای منه ماه قشنگم (ماه قشنگم)
Твое сердце-мое место, мой мир, Моя прекрасная Луна.)
چشمام روته حالم به تو مربوطه اسمم روته
Я смотрю на тебя, Меня зовут Рут.
عشق من
Любовь моя.
ای داد از دلم آخه دل وامونده
О, черт.
پیش تو که جا مونده این یعنی عشق
Оставленный тобой, это значит любовь.
ای داد از دلم آخه همه چیمی
О, черт. я имею в виду все.
تو عشق و زندگیمی تو این یعنی عشق
Ты любишь мою жизнь, это значит любовь.
ای داد از دلم بین این همه آدم
О, черт.
دلمو به تو دادم این یعنی عشق
Я отдал тебе свое сердце, это значит любовь.
ای داد از دلم عاشقت شدم کم کم
Я влюбилась в тебя.
چه خبره تو قلبم این یعنی عشق
Что происходит в моем сердце, что значит любовь?





Авторы: Hamed Baradaran, Hamed Miran, Karen Mousavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.