Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Deldar

Deldar

میگی عاشقم از تو بدتر
اگه عشقه تو باشه کمتر دیوونه میشه قلبم
بگو بشنومت بلندتر
میگم با تو تمومه کارم
مگه جز تو کسی رو دارم
چیزی به دل نگیری فقط سر به سرت میذارم
چیزی به دل نگیری فقط سر به سرت میذارم
آخ یه دلدارم یه دلدار
شدم عاشقت ای یار تو فقط لب تر کنی من
میمیرم روزی صد بار
آخ یه دلدارم یه دلدار
شدم عاشقت ای یار تو فقط لب تر کنی من
میمیرم روزی صد بار
هی ...
یه آدم
عاشقته یه عالم
تا نکن با من یه جوری که ندی به بادم
که...
یه بارم
آخه شده بذارم چیزی تو دلم بمونه هی به روت بیارم
آخ یه دلدارم یه دلدار
شدم عاشقت ای یار تو فقط لب تر کنی من
میمیرم روزی صد بار
آخ یه دلدارم یه دلدار
شدم عاشقت ای یار تو فقط لب تر کنی من
میمیرم روزی صد بار
آخ یه دلدارم یه دلدار
شدم عاشقت ای یار تو فقط لب تر کنی من
میمیرم روزی صد بار
آخ یه دلدارم یه دلدار
شدم عاشقت ای یار تو فقط لب تر کنی من
میمیرم روزی صد بار

Mon cœur chéri

Tu dis que tu m'aimes, mais j'ai l'impression que c'est pire que ça
Si c'est vraiment de l'amour, alors mon cœur deviendra encore plus fou
Dis-le plus fort, je veux t'entendre
Je te le dis, ma vie est terminée avec toi
Ai-je quelqu'un d'autre que toi ?
Ne le prends pas mal, je ne fais que te taquiner
Ne le prends pas mal, je ne fais que te taquiner
Oh, mon cœur chéri, mon cœur chéri
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour, il suffit que tu ouvres la bouche et je
meurs cent fois par jour
Oh, mon cœur chéri, mon cœur chéri
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour, il suffit que tu ouvres la bouche et je
meurs cent fois par jour
Hé…
Un homme
T'aime un monde entier
Ne me traite pas d'une manière qui me fasse me sentir comme si je ne valais rien
Que…
Une fois
Est-ce que j'ai déjà pu laisser quelque chose dans mon cœur ? Je te le montre toujours
Oh, mon cœur chéri, mon cœur chéri
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour, il suffit que tu ouvres la bouche et je
meurs cent fois par jour
Oh, mon cœur chéri, mon cœur chéri
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour, il suffit que tu ouvres la bouche et je
meurs cent fois par jour
Oh, mon cœur chéri, mon cœur chéri
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour, il suffit que tu ouvres la bouche et je
meurs cent fois par jour
Oh, mon cœur chéri, mon cœur chéri
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour, il suffit que tu ouvres la bouche et je
meurs cent fois par jour