Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Engar Na Engar

Engar Na Engar

انگار نه انگار
میدونی من واست دیوونم
این دردو عشقم
خودت انداختی توی جونم
اره انگار نه انگار
میدونی اومدم تو دنیات
مسته چشاتم
امون از اون چشای گیرات
ای وای ای وای به دلم
نمیزاره از پیشت برم
میدونی بدجوری دوست دارم
عشق طناز خودم
دیوونه ی لجباز خودم
همه دنیامو به پات میزارم
دل به تو بنده
دیوونه پسنده
خنده هات این دلو از جا دیگه کنده
اره دلبر نابم
تنها انتخابم
ببین از دست تو من مست و خرابم
ای وای ای وای به دلم
نمیزاره از پیشت برم
میدونی بدجوری دوست دارم
عشق طناز خودم
دیوونه لجباز خودم
همه دنیامو به پات میزارم
ای وای ای وای به دلم
ای وای ای وای به دلم
ای وای ای وای به دلم
نمیزاره از پیشت برم
میدونی بدجوری دوست دارم
عشق طناز خودم
دیوونه ی لجباز خودم
همه دنیامو به پات میزارم

Comme si de rien n'était

Comme si de rien n'était
Tu sais que je suis fou de toi
Cette douleur d'amour
Tu l'as mise toi-même dans mon âme
Oui, comme si de rien n'était
Tu sais que je suis entré dans ton monde
Je suis captivé par tes yeux
J'en suis réduit à tes yeux captivants
Oh, mon cœur
Il ne me laisse pas partir de tes côtés
Tu sais que je t'aime follement
Mon amour espiègle
Mon fou obstiné
Je mets tout mon monde à tes pieds
Mon cœur est lié à toi
J'aime tes folies
Tes rires ont arraché ce cœur d'un autre endroit
Oui, mon adorable amoureuse
Mon seul choix
Regarde, je suis ivre et perdu à cause de toi
Oh, mon cœur
Il ne me laisse pas partir de tes côtés
Tu sais que je t'aime follement
Mon amour espiègle
Mon fou obstiné
Je mets tout mon monde à tes pieds
Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
Il ne me laisse pas partir de tes côtés
Tu sais que je t'aime follement
Mon amour espiègle
Mon fou obstiné
Je mets tout mon monde à tes pieds