Sina Derakhshande - Pashoo Biya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Pashoo Biya




Pashoo Biya
Pashoo Biya
همه چی جوره و کنار همیم و
Tout va bien et nous sommes ensemble, et
جز عشق میخوایم چیو
à part l'amour, que voulons-nous ?
نباشی زمستون یا تابستون
Que tu sois absent en hiver ou en été
فرقی نداره بی تو
Cela ne fait aucune différence pour moi
جمعمون جمه یه چیزی کمه
Notre groupe est complet, mais il manque quelque chose
آخه چرا نیومدی فقط تو بهم میومدی
Pourquoi tu ne viens pas ? C’est toi qui me correspondrais
پاشو بیا پاشو بیا از تنهایی در بیام
Viens, viens, débarrasse-moi de ma solitude
دل دل نکن هی ول نکن این عشقو بمون باهام
N’hésite pas, ne lâche pas cet amour, reste avec moi
پاشو بیا پاشو بیا از تنهایی در بیام
Viens, viens, débarrasse-moi de ma solitude
دل دل نکن هی ول نکن این عشقو بمون باهام
N’hésite pas, ne lâche pas cet amour, reste avec moi
باشی چقدر خوبه عاشقتم خدایی
Être avec toi, c’est tellement bon, je t’aime, mon Dieu
تنگه دلم تنگه دلم عشق خودم کجایی
Mon cœur est serré, mon cœur est serré, mon amour, es-tu ?
وقتی بهت فکر میکنم دوس دارم اینجا باشی
Quand je pense à toi, j’aimerais que tu sois ici
لک زده قلبم واسه تو تنها منو گذاشتی
Mon cœur me brûle pour toi, tu m’as laissé seul
پاشو بیا پاشو بیا از تنهایی در بیام
Viens, viens, débarrasse-moi de ma solitude
دل دل نکن هی ول نکن این عشقو بمون باهام
N’hésite pas, ne lâche pas cet amour, reste avec moi
پاشو بیا پاشو بیا از تنهایی در بیام
Viens, viens, débarrasse-moi de ma solitude
دل دل نکن هی ول نکن این عشقو بمون باهام
N’hésite pas, ne lâche pas cet amour, reste avec moi
پاشو بیا پاشو بیا از تنهایی در بیام
Viens, viens, débarrasse-moi de ma solitude
دل دل نکن هی ول نکن این عشقو بمون باهام
N’hésite pas, ne lâche pas cet amour, reste avec moi





Авторы: Hassan Baba, Morsal Vatani, Sina Derakhshande


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.