Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Soghoot

Soghoot

من نذاشتم تو بفهمی
یه جاهایی کم آوردم
رو به روت زمین نخوردم
تو نباختی من نبردم
خط زدم آرزوهامو
گفتم آرزو ندارم
من همه چیمو گذاشتم
تا کنارت کم نیارم
زورم به تو نمیرسه
هر شب سکوت میکنم
تو اوج میگیری که من
انقد سقوط میکنم
فکر تو پیرم کرده
که جونی نمونده تو تنم
تو زندگی کن
اونی که ایستاده میمیره منم
اشتباه من تو بودی
عشقمو اصلا ندیدی
برو من تهشو میبینم
که بی من کجا رسیدی
غرورت کار میده دستت
حواست باشه نبازی
کاش مث من توی عشقت
خونتو رو آب نسازی
کجایی عزیزم
زورم به تو نمیرسه
هر شب سکوت میکنم
تو اوج میگیری که من
انقد سقوط میکنم
فکر تو پیرم کرده
که جونی نمونده تو تنم
تو زندگی کن
اونی که ایستاده میمیره منم

Soghoot

Je n'ai pas laissé toi comprendre
Que j'ai craqué à certains moments
Que je n'ai pas trébuché devant toi
Tu n'as pas perdu, je n'ai pas gagné
J'ai rayé mes rêves
J'ai dit que je n'avais pas de rêves
J'ai tout donné
Pour ne pas être inférieur à tes côtés
Je ne suis pas à la hauteur de toi
Je me tais chaque nuit
Tu atteins le sommet alors que moi
Je suis en chute libre
Tes pensées me vieillissent
Qu'il ne reste plus de vie en moi
Vis ta vie
C'est moi qui reste debout et qui meurt
Mon erreur, c'était toi
Tu n'as jamais vu mon amour
Va-t'en, je vois la fin
Où es-tu arrivé sans moi
Ton orgueil te joue des tours
Fais attention de ne pas perdre
J'aimerais que toi aussi, dans ton amour
Tu ne mettes pas ton sang à l'eau
Où es-tu, mon amour
Je ne suis pas à la hauteur de toi
Je me tais chaque nuit
Tu atteins le sommet alors que moi
Je suis en chute libre
Tes pensées me vieillissent
Qu'il ne reste plus de vie en moi
Vis ta vie
C'est moi qui reste debout et qui meurt