Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Yare Hamishegim

Yare Hamishegim

پرو بال من شدی یه جورایی همه رو پروندم خدایی
به جز تو که ثابتی واسم تو قلبم نیست رد پایی
تو آرامش منی قلبم
نشستی توی دلم کم کم
تورو دارم دنیارو دارم دل منو بردی یارم
آخه دلبر منی جایی نری و
تو که میدونی مال منیو
زندگی من دیگه شدی و جون دلمی
آخه دلبر منی جایی نریو
تو که میدونی مال منی و
یهو اومدی دلو بردی و واسه خودمی
نیمه ی گم شدمی آی همیشگیم
تو اومدی توی زندگیم یهو شدی کل زندگیم
کم ببر دل منو جایی هم نرو
گرفتی تو قلب سادمو
ببین شدی تنها یارمو
آخه دلبر منی جایی نری و
تو که میدونی مال منیو
زندگی من دیگه شدی و جون دلمی
آخه دلبر منی جایی نریو
تو که میدونی مال منی و
یهو اومدی دلو بردی و واسه خودمی

Tu es toujours avec moi

Je suis devenu tes ailes, d'une certaine manière, j'ai fait voler tout le monde, Dieu sait
Sauf toi qui es stable pour moi, il n'y a pas de trace de toi dans mon cœur
Tu es mon calme, mon cœur
Tu t'es installée dans mon cœur peu à peu
Je t'ai, j'ai le monde, tu as pris mon cœur, mon amour
Parce que tu es mon amour, ne pars pas, et
Tu sais que tu es à moi, et
Tu es devenue ma vie, et mon cœur
Parce que tu es mon amour, ne pars pas, et
Tu sais que tu es à moi, et
Tu es arrivée soudainement, tu as pris mon cœur, et tu es à moi
Tu es la moitié que j'ai perdue, mon éternelle
Tu es arrivée dans ma vie, tu es devenue toute ma vie soudainement
Ne m'enlève pas mon cœur, ne pars nulle part
Tu as pris mon cœur simple
Tu es devenue mon unique amour
Parce que tu es mon amour, ne pars pas, et
Tu sais que tu es à moi, et
Tu es devenue ma vie, et mon cœur
Parce que tu es mon amour, ne pars pas, et
Tu sais que tu es à moi, et
Tu es arrivée soudainement, tu as pris mon cœur, et tu es à moi