Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Ye Nafar

Ye Nafar

یه نفر یه روزی میشه دنیاتو
بیشتر از همه میفهمه حرفاتو
من که تعارفی نبودم هیچ وقتی
بهت میگم که بد تو قلب من رفتی
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
تو شبیه حس نم نم بارون
میزنی به قلب این من مجنون
قبل تو واسم دوست دارم حرف بود
تو یه آن چشات دل منو لرزوند
یه نفر یه روزی میشه دنیاتو
بیشتر از همه میفهمه حرفاتو
من که تعارفی نبودم هیچ وقتی
بهت میگم که بد تو قلب من رفتی
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
تو شبیه حس نم نم بارون ...

One Person

One day, someone will become your whole world,
Understanding your words more than anyone else.
I've never been one for formalities,
So I'll tell you, you've deeply entered my heart.
Little by little, one day I realized my heart beats for someone,
Before I knew it, I fell for you, unexpectedly.
You're the only one in my heart, how many hearts do I have, my dear?
Little by little, one day I realized my heart beats for someone,
Before I knew it, I fell for you, unexpectedly.
You're the only one in my heart, how many hearts do I have, my dear?
You're like the feeling of a gentle rain,
Touching the heart of this madman of mine.
Before you, "I love you" were just words,
But in an instant, your eyes made my heart tremble.
One day, someone will become your whole world,
Understanding your words more than anyone else.
I've never been one for formalities,
So I'll tell you, you've deeply entered my heart.
Little by little, one day I realized my heart beats for someone,
Before I knew it, I fell for you, unexpectedly.
You're the only one in my heart, how many hearts do I have, my dear?
Little by little, one day I realized my heart beats for someone,
Before I knew it, I fell for you, unexpectedly.
You're the only one in my heart, how many hearts do I have, my dear?
You're like the feeling of a gentle rain ...