Текст и перевод песни Sina Derakhshande - Ye Nafar

Ye Nafar

یه نفر یه روزی میشه دنیاتو
بیشتر از همه میفهمه حرفاتو
من که تعارفی نبودم هیچ وقتی
بهت میگم که بد تو قلب من رفتی
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
تو شبیه حس نم نم بارون
میزنی به قلب این من مجنون
قبل تو واسم دوست دارم حرف بود
تو یه آن چشات دل منو لرزوند
یه نفر یه روزی میشه دنیاتو
بیشتر از همه میفهمه حرفاتو
من که تعارفی نبودم هیچ وقتی
بهت میگم که بد تو قلب من رفتی
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
نم نمک یه روزی دیدم میزنه دلم واسه یه نفر
به خودم تا که اومدم عاشقت شدم یهو بی خبر
تویی تنها تو دلم مگه چندتا دل دارم ای جان
تو شبیه حس نم نم بارون ...

Cette Personne

Une personne un jour deviendra ton monde
Elle comprendra tes paroles mieux que tous
Je n'ai jamais été quelqu'un de cérémonieux
Je te le dis, tu as pénétré mon cœur
Tout à coup un jour j'ai senti mon cœur battre pour quelqu'un
Avant même de m'en rendre compte, je suis tombé amoureux de toi, sans prévenir
Tu es la seule dans mon cœur, combien de cœurs ai-je mon bien-aimé ?
Tout à coup un jour j'ai senti mon cœur battre pour quelqu'un
Avant même de m'en rendre compte, je suis tombé amoureux de toi, sans prévenir
Tu es la seule dans mon cœur, combien de cœurs ai-je mon bien-aimé ?
Tu es comme la sensation d'une pluie fine
Tu frappes le cœur de ce fou que je suis
Avant toi, "Je t'aime" n'était qu'un mot pour moi
En un instant, tes yeux ont fait trembler mon cœur
Une personne un jour deviendra ton monde
Elle comprendra tes paroles mieux que tous
Je n'ai jamais été quelqu'un de cérémonieux
Je te le dis, tu as pénétré mon cœur
Tout à coup un jour j'ai senti mon cœur battre pour quelqu'un
Avant même de m'en rendre compte, je suis tombé amoureux de toi, sans prévenir
Tu es la seule dans mon cœur, combien de cœurs ai-je mon bien-aimé ?
Tout à coup un jour j'ai senti mon cœur battre pour quelqu'un
Avant même de m'en rendre compte, je suis tombé amoureux de toi, sans prévenir
Tu es la seule dans mon cœur, combien de cœurs ai-je mon bien-aimé ?
Tu es comme la sensation d'une pluie fine ...