Looking Back - Sina Dv перевод на немецкий

Looking Back

"Nah bro I'm talking bout Velma from the movie"
"You know Velma from the movie? She was bad as hell bro"
"Not the TV show though, TV show Velma like she ugly as f-"

Tired of looking back
Trying to look in tact
Tired of seeing money by the gram and losing track
Tired of cookie cutter friends they getting too attached
Tired of mixing samples all night like I'm cooking crack
Make up for my childhood I put my youth in tracks
When I euthanize the beat I chop and screw it back
I was given a second chance I got two at-bats
Too much to unpack
Tired of looking back

Tired of making songs that sound like they got diamond plaques
Please don't play your shit around me that shit kinda wack
Gotta tell my boys to chill out they just might attack
Snatch a chain up from your mans and make him buy it back
I like 'em thick like Velma, I just flipped the switch
Looking back to days when we was screaming "kill the rich"
Now we smoking hella greens like we just killed the grinch
Throwing trials for my roster I could fill the bench
I see my future like Raven I like the way it looks
She got that neck like Candace make me sing like Finneas hooks
Catch me deep in that alley I feel like Austin
She got that Harvard level brain she not from Boston

Tired of looking back
Trying to look in tact
Tired of seeing money by the gram and losing track
Tired of cookie cutter friends they getting too attached
Tired of mixing samples all night like I'm cooking crack
Make up for my childhood I put my youth in tracks
when I euthanize the beat I chop and screw it back
I was given a second chance I got two at-bats
Too much to unpack
Tired of looking back
Tired of looking back
Tired of looking back
Tired of looking back
Tired of looking back

"What's her face? Debby Ryan? from Jessie?"
"Nah bro shut the fu-"
"My guy"

Rückblick

"Nein, Mann, ich rede von Velma aus dem Film."
"Du kennst Velma aus dem Film? Sie war verdammt scharf, Mann."
"Aber nicht die aus der Fernsehserie, die Velma aus der Serie ist hässlich wie ..."

Ich bin es leid, zurückzublicken.
Ich versuche, gefasst zu wirken.
Ich bin es leid, Geld grammweise zu sehen und den Überblick zu verlieren.
Ich bin dieser 08/15 Freunde überdrüssig, sie werden zu anhänglich.
Ich bin es leid, die ganze Nacht Samples zu mischen, als würde ich Crack kochen.
Um meine Kindheit aufzuholen, stecke ich meine Jugend in Tracks.
Wenn ich den Beat einschläfere, zerhacke und schraube ich ihn zurück.
Ich bekam eine zweite Chance, ich habe zwei Anläufe.
Zu viel zum Auspacken.
Ich bin es leid, zurückzublicken.

Ich bin es leid, Songs zu machen, die so klingen, als hätten sie Diamant-Auszeichnungen.
Bitte spiel deinen Kram nicht in meiner Nähe ab, das Zeug ist irgendwie lahm.
Ich muss meinen Jungs sagen, sie sollen sich beruhigen, sonst greifen sie vielleicht an.
Schnapp deinem Mann die Kette weg und lass ihn sie zurückkaufen.
Ich mag sie kurvig wie Velma, ich habe gerade den Schalter umgelegt.
Ich blicke zurück auf die Tage, als wir schrien: "Tötet die Reichen".
Jetzt rauchen wir verdammt viel Grünzeug, als hätten wir gerade den Grinch getötet.
Ich veranstalte Probetrainings für meinen Kader, ich könnte die Bank füllen.
Ich sehe meine Zukunft wie Raven, ich mag, wie sie aussieht.
Du hast diesen Hals wie Candace und bringst mich dazu, wie Finneas Hooks zu singen.
Du findest mich tief in dieser Gasse, ich fühle mich wie Austin.
Du hast dieses Harvard-Level-Gehirn, aber du kommst nicht aus Boston.

Ich bin es leid, zurückzublicken.
Ich versuche, gefasst zu wirken.
Ich bin es leid, Geld grammweise zu sehen und den Überblick zu verlieren.
Ich bin dieser 08/15 Freunde überdrüssig, sie werden zu anhänglich.
Ich bin es leid, die ganze Nacht Samples zu mischen, als würde ich Crack kochen.
Um meine Kindheit aufzuholen, stecke ich meine Jugend in Tracks.
Wenn ich den Beat einschläfere, zerhacke und schraube ich ihn zurück.
Ich bekam eine zweite Chance, ich habe zwei Anläufe.
Zu viel zum Auspacken.
Ich bin es leid, zurückzublicken.
Ich bin es leid, zurückzublicken.
Ich bin es leid, zurückzublicken.
Ich bin es leid, zurückzublicken.
Ich bin es leid, zurückzublicken.

"Wie heißt sie noch? Debby Ryan? Aus Jessie?"
"Nein, Mann, halt die ..."
"Mein Freund"