Peride - Sina Dv перевод на французский

Peride

"We are Persian son you should be proud, you should be proud."
"We had an empire, we HAD an empire"
"Two thousand years ago we had an empire, right now it's being remodelled"

That's pride
That's pride (Love me)
That's on pride (Love you)
That's pride
That's on pride

Growing up here every Persian person tell you the same thing
You run from your nationality it gon' find you
Be proud of who you are but remember you're lucky
That you're not around more people that looking like you
Be proud yeah but no no don't trust your own kind
The girls are spoiled and the boys are all on dope right
Outside the library coked up 'till the nose white
Talking shit to each other yeah talking shit for the whole night
Ain't no fight
Like are you man enough to sniff up both lines
Are you man enough? jump off this bridge with me bro let's nose dive
Are you man enough to end it, make the noose grip the rope tight
Around your neck it choke right, I'll kick your chair your soul fly
Congratulations on leaving and welcome to the club then
They talking to my mom and they're like damn you got some luck man
Now I don't mean to be nosey
Please don't get upset but,
I don't mean to pry
But is your son on drugs yet
Who's your daughter hanging out with who's the biggest suspect
Go and check her phone then check her hymen has she fucked yet
Tough shit, nah nah, nah please don't change the subject

That's pride
That's pride (Love me)
That's on pride (Love you)
That's pride
That's on pride

I know that look in her eyes while she staring at my face
I know she don't see me she just see a charity case
Yeah the trophy boyfriend you can show off to your friends
I'm embarrassed if I'm me, I'm embarrassed if I change
I'm embarrassed to be sad, I'm embarrassed of my pain
Look at what your parents sacrificed, you should be ashamed
So much fucking guilt I got only me to blame
Fifth grade me on Google like "how to change your name"
Telling my teacher "please don't call me Sina just call me Jay"
We ain't the same this your home, for me this is where I stay
I was fresh off the boat now I'm fresh off a perky
I'm hyping myself up seeing how much I can hurt me
I put my hand against the candle how long 'till it burn me
How long 'till I'm white, until I'm no longer dirty
How long
Someone tell me how long
Someone tell me how long
Until I can accept the baggage
That comes with moving and wreckage
That I'm not just a percentage
That I'm not someone to manage
I'm not broken bruised or damaged
Not to be sold in a package
I'm me I'm a fucking menace
I'm me and that's all that matters

That's pride
That's pride (Love me)
That's on pride (Love you)
That's pride
That's on pride

Peride

"Nous sommes Perses, mon fils, tu devrais être fier, tu devrais être fier."
"Nous avions un empire, nous AVIONS un empire"
"Il y a deux mille ans, nous avions un empire, en ce moment il est en cours de rénovation"

C'est de la fierté
C'est de la fierté (Aime-moi)
C'est de la fierté (Je t'aime)
C'est de la fierté
C'est de la fierté

En grandissant ici, chaque Perse te dit la même chose
Tu fuis ta nationalité, elle te retrouvera
Sois fier de qui tu es mais souviens-toi que tu as de la chance
De ne pas être entouré de plus de gens qui te ressemblent
Sois fier ouais mais non non ne fais pas confiance aux tiens
Les filles sont gâtées et les garçons sont tous drogués, n'est-ce pas ?
Devant la bibliothèque, cocaïnés jusqu'à ce que le nez soit blanc
Se racontant des conneries toute la nuit
Pas de bagarre
Genre, es-tu assez homme pour sniffer les deux lignes ?
Es-tu assez homme ? Saute de ce pont avec moi, frangin, on plonge du nez
Es-tu assez homme pour en finir, pour serrer le nœud coulant ?
Autour de ton cou, il t'étouffe, je donne un coup de pied à ta chaise, ton âme s'envole
Félicitations pour ton départ et bienvenue au club alors
Ils parlent à ma mère et ils disent : "Putain, tu as de la chance, mec"
Maintenant, je ne veux pas être indiscret
S'il te plaît, ne te fâche pas, mais
Je ne veux pas m'immiscer
Mais est-ce que ton fils se drogue déjà ?
Avec qui sort ta fille ? Qui est le principal suspect ?
Va vérifier son téléphone, puis vérifie son hymen, a-t-elle déjà baisé ?
T'es dans la merde, nah nah, nah s'il te plaît, ne change pas de sujet

C'est de la fierté
C'est de la fierté (Aime-moi)
C'est de la fierté (Je t'aime)
C'est de la fierté
C'est de la fierté

Je connais ce regard dans ses yeux quand elle me fixe
Je sais qu'elle ne me voit pas, elle voit juste un cas social
Ouais, le petit ami trophée que tu peux montrer à tes amis
J'ai honte si je suis moi-même, j'ai honte si je change
J'ai honte d'être triste, j'ai honte de ma douleur
Regarde ce que tes parents ont sacrifié, tu devrais avoir honte
Tellement de putain de culpabilité, je n'ai que moi à blâmer
Moi en cinquième année sur Google : "comment changer de nom"
Disant à mon professeur : "S'il vous plaît, ne m'appelez pas Sina, appelez-moi Jay"
Nous ne sommes pas pareils, c'est ta maison, pour moi c'est là où je reste
Je débarquais du bateau, maintenant je suis frais d'un Percocet
Je m'excite en voyant à quel point je peux me faire du mal
Je mets ma main contre la bougie, combien de temps avant qu'elle ne me brûle ?
Combien de temps avant que je ne sois blanc, jusqu'à ce que je ne sois plus sale ?
Combien de temps
Que quelqu'un me dise combien de temps
Que quelqu'un me dise combien de temps
Avant que je puisse accepter le bagage
Qui vient avec le déménagement et les débris
Que je ne suis pas juste un pourcentage
Que je ne suis pas quelqu'un à gérer
Je ne suis pas brisé, meurtri ou endommagé
Pas pour être vendu dans un emballage
Je suis moi, je suis une putain de menace
Je suis moi et c'est tout ce qui compte

C'est de la fierté
C'est de la fierté (Aime-moi)
C'est de la fierté (Je t'aime)
C'est de la fierté
C'est de la fierté