Текст и перевод песни Sina Hejazi - Ay Del

Ay Del

هر جا که کارام مثه آدمیزاده بهم می خندن میگن ابله ساده
کافیه بد شم از روشون رد شم ابله ساده میشه وای فوق العاده
هر جا که خندیدم اشکمو در اُوردن ای بابا آدما شورشو در اُوردن
تنها بمون آی دل تنها بخون آی دل
آی دل آی دل آی دل آی دل آی دل آی دل

آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه

من خودمم بذارید خودم باشم ، اگه آدمید بذارید آدم باشم
به جان شما شما خیلی خوبید ، اجازه بدید من یکم باشم
می خندم نه! می خونم نه! می خواین براتون خوب گریه کنم؟
قلبم و نه! عشقمو نه! پس می خواین چی بهتون هدیه کنم؟
حالم من بد! حال تو بد! چون دوست داریم با هم بازی کنیم
این خانم بنگ! اون آقا بنگ! چون دوست داریم تیراندازی کنیم
آره من صفر آره تو صد آره تو خوب آره من بد
آره تو گل آره تو ماه آره من خز آره من رد

هر جا که کارام مثل آدمیزاده بهم می خندن میگن ابله ساده

آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه
آی دل آی دل دیوونه کی قدر تو می دونه
آی دل آی دل دیوونه لعنت به این زمونه

Ay Del

Partout où je fais les choses comme un homme, ils se moquent de moi, me traitant de simplet
Il suffit que je devienne méchant et que je les ignore, le simplet devient extraordinaire
Partout où j'ai ri, j'ai fait couler mes larmes, mon Dieu, les gens sont fous
Reste seul mon cœur, pleure seul mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur

Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, qui sait combien tu vaux
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, maudit soit ce monde
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, qui sait combien tu vaux
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, maudit soit ce monde

Laisse-moi être moi-même, si vous êtes des gens, laissez-moi être un homme
Par votre âme, vous êtes si bons, laissez-moi être un peu
Je ris non ! Je chante non ! Voulez-vous que je pleure pour vous ?
Mon cœur non ! Mon amour non ! Alors, que voulez-vous que je vous offre ?
Je me sens mal ! Tu te sens mal ! Parce que nous aimons jouer ensemble
Cette dame bang ! Ce monsieur bang ! Parce que nous aimons tirer
Oui, je suis zéro, oui, tu es cent, oui, tu es bon, oui, je suis mauvais
Oui, tu es une fleur, oui, tu es la lune, oui, je suis un raté, oui, je suis dépassé

Partout où je fais les choses comme un homme, ils se moquent de moi, me traitant de simplet

Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, qui sait combien tu vaux
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, maudit soit ce monde
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, qui sait combien tu vaux
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, maudit soit ce monde
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, qui sait combien tu vaux
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, maudit soit ce monde
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, qui sait combien tu vaux
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, folle, maudit soit ce monde