Текст и перевод песни Sina Hejazi - Bia Zendegi Konim

Bia Zendegi Konim

از روزی که یادمه شبه حالم همیشه تبه
ای کاش یه روز روز شه
همیشه یه چیزی کمه این دلیل خندمه
ای کاش یه روز روز شه
بارون که میزنه تعداد آدما کمه
پس عاشقا کوشن
آرزو میکنن همه کاشکی بارون بزنه
پس چرا بارونی میپوشن
یکی آرزوش اینه اونکه که رفته برگرده
وقتی کنارت بود دیدیش نه نه نه نه نه
یکی آرزوش اینه اون که خوابه بیدار شه
تا که بیدار بود دیدیش نه نه نه نه نه
فرصت زندگی کمه بیا زندگی کنیم
این زندگی همش غمه بیا زندگی کنیم
حرفامو باورت بشه عاشقی سرت بشه
عشق حرف آخرت بشه بیا زندگی کنیم
همه آرزوم اینه تو کنار من باشی
نه نمیخوام تنهایی نه نه نه نه نه
همه دنیامو میدم تا تو همه ی دنیا شی
این بار نمیبازم نه نه نه نه نه
دنیا یه دمه تو نباشی غمه
دنیا قفسه تو که باشی بسه
دنیا یه دمه تو نباشی غمه
دنیا قفسه تو که باشی بسه
تکست آهنگ بیا زندگی کنیم سینا حجازی
من خودم میگفتم به همه عاشقی جهنمه
عاشقی با قصه ها مُرد
این چه حسیه اومده ای خدا حالم بده
یه نفر دلمو برد
دیدی دنیارو یکی اومد
دیدی دنیارو غصه هام مُرد
دیدی دنیارو قصه چی شد
دیدی دنیارو عاشقی مُرد
روزا آسمونارو شبا کهکشونارو
بی تو نمیخوام دنیارو نه نه نه نه نه
نم نم بارونو گنجای قارونو
تو نباشی نمیخوام نه نه نه نه نه
دنیا یه دمه تو نباشی غمه
دنیا قفسه تو که باشی بسه
دنیا یه دمه تو نباشی غمه

Let's Live Our Life

Ever since I can remember, I've been in a bad mood
I wish one day it would be a day
There's always something missing, that's the reason for laughter
I wish one day it would be a day
When it rains, the number of people is low
So where are the lovers?
They all wish it would rain
So why do they wear raincoats?
One of them wishes for the one who left to come back
When she was next to you, you saw her, no no no no no
One of them wishes for the one who is asleep to wake up
When he was awake, you saw him, no no no no no
The opportunity for life is short, let's live our life
This life is all sorrow, let's live our life
Believe my words, fall in love
Love is the last word, let's live our life
All I wish is that you will be next to me
No, I don't want to be alone, no no no no no
I'd give my whole world to you to be my whole world
This time I won't lose, no no no no no
The world is a moment, without you it's misery
The world is a cage, with you it's enough
The world is a moment, without you it's misery
The world is a cage, with you it's enough
Lyrics of the song Let's Live Our Life by Sina Hejazi
I used to tell everyone that love is hell
Love died with stories
What is this feeling that has come over me, God, I feel bad
Someone took my heart
See the world, someone came
See the world, my sorrows are dead
See the world, what happened to the stories
See the world, love is dead
The skies during the day and the galaxies at night
Without you, I don't want the world, no no no no no
Drizzling rain and the treasures of the universe
Without you, I don't want them, no no no no no
The world is a moment, without you it's misery
The world is a cage, with you it's enough
The world is a moment, without you it's misery