Текст и перевод песни Sina Hejazi - Bitch Moon

Bitch Moon

دیدی که چی شد آخرش عشقم پریده از سرش
چشمون سیاه بار دیگه رفت با یه دلدار دیگه

قسم به جون مادرم شد دیگه بار آخرم
دل ندمو دل نگیرم دیگه یار خوشگل نگیرم

به نام من بوده به کام دیگرون رفته مه خراب من
روزا همش گیجم آخه شبا میاد پیشم میاد به خواب من

قسم به جون مادرم شد دیگه بار آخرم
دل ندمو دل نگیرم دیگه یار خوشگل نگیرم
قسم به جون مادرم شد دیگه بار آخرم
دل ندمو دل نگیرم دیگه یار خوشگل نگیرم

حیله تو چشماش بود چرا نفهمیدم
یارم چه کلاش بود چرا نفهمیدم
من گیج اون چشمای آهویی شدم
یارم چه نقاش بود چرا نفهمیدم

قسم به جون مادرم شد دیگه بار آخرم
دل ندمو دل نگیرم دیگه یار خوشگل نگیرم
قسم به جون مادرم شد دیگه بار آخرم
دل ندمو دل نگیرم دیگه یار خوشگل نگیرم

تا کی میخوایی آدما رو بازی بدی
یه روز باید جواب یه قاضی بدی
باید تقاص قسم عباسو بدی
جواب این دلی که تنهاسو بدی
پارسال بهم گفتی دلت گیره
یه اسیره خیلی ناکسی
چطور دلت میاد همونا که من داشتی از همونا با کسی
حیله تو چشماش بود چرا نفهمیدم
یارم چه کلاش بود چرا نفهمیدم
من گیج اون چشمای آهویی شدم
یارم چه نقاش بود چرا نفهمیدم

قسم به جون مادرم شد دیگه بار آخرم
دل ندمو دل نگیرم دیگه یار خوشگل نگیرم
قسم به جون مادرم شد دیگه بار آخرم
دل ندمو دل نگیرم دیگه یار خوشگل نگیرم

Луна-стерва

Видишь, что в итоге случилось? Любовь из головы твоей вылетела.
Черноокая моя снова ушла, с другим нашла себе утеху.

Клянусь жизнью матери своей, это последний раз.
Не отдам свое сердце и не приму чужое, больше не возьму красотку за руку.

Была моей, но наслаждались другие, ушла моя пропащая луна.
Днями я весь в смятении, а ночами она приходит ко мне во сне.

Клянусь жизнью матери своей, это последний раз.
Не отдам свое сердце и не приму чужое, больше не возьму красотку за руку.
Клянусь жизнью матери своей, это последний раз.
Не отдам свое сердце и не приму чужое, больше не возьму красотку за руку.

Хитрость была в твоих глазах, почему я не заметил?
Какая же ты была ловкая, почему я не понял?
Я был ослеплен твоими оленьими глазами.
Какая же ты искусная актриса, почему я не разглядел?

Клянусь жизнью матери своей, это последний раз.
Не отдам свое сердце и не приму чужое, больше не возьму красотку за руку.
Клянусь жизнью матери своей, это последний раз.
Не отдам свое сердце и не приму чужое, больше не возьму красотку за руку.

Долго ли ты будешь играть людьми?
Однажды придется ответить перед судьей.
Придется заплатить за клятву именем Аббаса.
Ответить за сердце, которое ты разбила.
В прошлом году ты говорила, что твое сердце в плену,
Что ты узница, очень несчастная.
Как ты можешь поступать так со мной, делать то же самое с другим, что делала со мной?
Хитрость была в твоих глазах, почему я не заметил?
Какая же ты была ловкая, почему я не понял?
Я был ослеплен твоими оленьими глазами.
Какая же ты искусная актриса, почему я не разглядел?

Клянусь жизнью матери своей, это последний раз.
Не отдам свое сердце и не приму чужое, больше не возьму красотку за руку.
Клянусь жизнью матери своей, это последний раз.
Не отдам свое сердце и не приму чужое, больше не возьму красотку за руку.