Текст и перевод песни Sina Hejazi - Khialbaf

Khialbaf

وقتی خوابی نگات می کنم
آروم دست تو موهات می کنم
وقتی صدات نمیاد خونه آرومه
بی خودی صدات می کنم
گاهی گریه رو لب هات
گاهی خنده توو اخمات
دنیات انقدر شیرینه
خودمو غرق دنیات می کنم
رو به روی آینه میشینی
تو آینه منو رو تخت می بینی
با نگات ازم می پرسی
منو زیبا می بینی
بهت می گم دیونه
کی مثل من می تونه
انقدر خرابت باشه
تورو زیبا ترین بدونه
با با با دله دیونم
نه نه نه نمی تونم
به به به به غیر از تو
عاشق کسی بمونم
یه وقتایی دلم میگیره
میگم کاش اونو خودم ازم نگیره
حتی اگه تا آخرش موند
اون بعد من بمیره
اگه صد بار دیگه برگردم عقب
بخواد تو زندگیم کسی باشه
قسم به حسی که به تو دارم
کسی نمی تونه جای تو باشه
با تو میرقصم و می تابم
از تاب موهات بی تابم
روزا به عشق تو بیدارم
شبا به عشق تو ...
عمرتو با من سر کن بیا
عشقمو تو باور کن بیا
تنهام نزار با بیتابیا
خوبم گلم زیبا بیا
با بازیه زمونه بجنگیم
بابا ما که پر حسای قشنگیم
ما با هم دنیامون و میسازیم
بخدا تنها باشیم می بازیم
با با با دله دیونم
ن ن ن نمی تونم
ب ب ب به غیر از تو
عاشق کسی بمونم

Khialbaf

When you sleep, I look at you
I softly touch your hair
When your voice is not in the house, it is quiet
I call out to you for no reason
Sometimes tears on your lips
Sometimes laughter in your frown
Your world is so sweet
I drown myself in your world
You sit in front of the mirror
In the mirror, you see me on the bed
With your gaze, you ask me
Do you see me beautiful
I tell you, you're crazy
Who can like me
Be so crazy about you
Consider you the most beautiful
My heart is crazy
No, no, I can't
Yes, yes, apart from you
I can't fall in love with anyone
Sometimes I feel down
I say I wish you hadn't taken him away from me
Even if he stayed until the end
He will die after me
If I go back a hundred times
If someone wants to be in my life
I swear by the feeling I have for you
No one can take your place
I dance and shine with you
I am impatient with the swing of your hair
I am awake during the day because of your love
At night, because of your love...
Come, spend your life with me
Come, believe in my love
Don't leave me with impatience
My love, come beautifully
Let's fight against the game of the world
My dear, we are full of good feelings
Together we build our world
I swear we will lose if we are alone
My heart is crazy
No, no, I can't
Yes, yes, apart from you
I can't fall in love with anyone