Текст и перевод песни Sina Hejazi - Khodeti

Khodeti

دیدی رفت
قسمشم خورد
همونکه یه روزی به چشمات قسم می خورد
آخ میگفت میمونه آی داره میره
یادش که رفته کاش یادشم می برد
میگفت بارونا دلم به دلش گیره
یه روز نباشه از غصه میمیره
آی باروناا
قصمونو دیدین

کی دلش گیره؟کی داره میمیره؟
خداحافظ عشقم
قسمت ما دوری بود
خداحافظ عشقم
قصمون اینجوری بود

Khodeti

Tu as vu, il est parti
Son destin l'a emporté
Celui qui jurerait sur tes yeux un jour
Il disait qu'il resterait, mais il part
J'espère qu'il oubliera, si seulement il se souvenait
Il disait que la pluie me liait à son cœur
Il mourrait de chagrin s'il ne m'avait pas un jour
Oh, la pluie!
Vous avez vu notre histoire

Qui a le cœur brisé? Qui est en train de mourir?
Au revoir mon amour
Notre destin était la séparation
Au revoir mon amour
Notre histoire était comme ça