Sina Hejazi - Repeat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sina Hejazi - Repeat




Repeat
Repeat
وقتی داشت میرفت اون آروم بود
When she left, she was calm
هوا خیس نم نم بارون بود
The air was wet with drizzle
آخرش همیشه قصه ها نمیشه
Stories don't always end
نمیرفت مگه قانون بود ؟
Didn't she leave when it was the rule?
این خونه پره خاطراته
This house is full of memories
خونه خالی از صداته
The house is empty of your voice
قرص خواب میخورم
I take sleeping pills
گیج و تاب میخورم
I get dizzy and swing
خوابیدن یه راهه نجاته
Sleeping is a way of salvation
گریزون ز مردم شدم
I have become estranged from people
عشق دست چندم شدم ؟
I became a second-hand love?
اینجا خونه ی من نیست
This is not my home
من تو اتاقم گم شدم
I am lost in my room
روزی صد بار مگه میشه مرد
Can one die a hundred times a day?
خاطراتو نشست دوره کرد
He sat down surrounded by memories
اون که از اول و آخرش
He who from the beginning and end
درده از هر طرف درده درد
Pain from all sides, pain, pain
منظومه ی چشماتو
The stellar system of your eyes
اون جنگل موهاتو
That forest of your hair
سجاده ی دستاتو
The prayer mat of your hands
از خونه ی من ببر
Take it out of my house
کویر لوت حرفاتو
The Lut Desert of your words
این خالی ترین جاتو
This emptiest place of yours
خاطراتو خاطراتو
Memories, memories
از خونه ی من ببر
Take it out of my house
منظومه ی چشماتو
The stellar system of your eyes
اون جنگل موهاتو
That forest of your hair
سجاده ی دستاتو
The prayer mat of your hands
از خونه ی من ببر
Take it out of my house
کویر لوت حرفاتو
The Lut Desert of your words
این خالی ترین جاتو
This emptiest place of yours
خاطراتو خاطراتو
Memories, memories
از خونه ی من ببر
Take it out of my house
یه وقتایی مثه دیوونه ها سر میز دوتا بشقاب میذارم
Sometimes like a madman, I put two plates on the table
نصفه غذامو ول میکنم جاش قرص اعصاب میذارم
I leave half of my food and put sleeping pills in its place
تو این خونه لعنتی یه نفره کم میارم
I miss someone in this cursed house
گوشیمو برمیدارم و شب یه عالم آدم میارم
I pick up my phone and bring a lot of people at night
شلوغ میشه دور و برم همه میریزن رو سرم
It gets crowded around me and everyone rushes at me
تازه توی شلوغیا به تنهاییم پی میبرم
Only in the hustle and bustle do I realize my loneliness
گیییییییجه سرم گیییییییجه سرم
Dizziness, my dizziness
منظومه ی چشماتو
The stellar system of your eyes
اون جنگل موهاتو
That forest of your hair
سجاده ی دستاتو
The prayer mat of your hands
از خونه ی من ببر
Take it out of my house
کویر لوت حرفاتو
The Lut Desert of your words
این خالی ترین جاتو
This emptiest place of yours
خاطراتو خاطراتو
Memories, memories
از خونه ی من ببر
Take it out of my house
منظومه ی چشماتو
The stellar system of your eyes
اون جنگل موهاتو
That forest of your hair
سجاده ی دستاتو
The prayer mat of your hands
از خونه ی من ببر
Take it out of my house
کویر لوت حرفاتو
The Lut Desert of your words
این خالی ترین جاتو
This emptiest place of yours
خاطراتو خاطراتو
Memories, memories
از خونه ی من ببر
Take it out of my house





Авторы: Sina Hejazi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.