Sina Mafee - Hamrahe Aval (feat. Armaaa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sina Mafee - Hamrahe Aval (feat. Armaaa)




سبز شده سنگی سفت زیر پام
Позеленевший камень тверд у меня под ногами
بد نمیپوشم ولی سادست استیل ما
Я не ношу плохую одежду, но наша сталь проста.
حالا تو هرچی داری بپوش و آویزون کن
Теперь ты надеваешь все, что у тебя есть, и вешаешь это.
ولی تهش من پخشم اَ اسپیکرات
Но я на связи.
اونم کوچولوئه گل میزنه سانچز نمیشه
Он тоже маленькая девочка. он забивает. Санчес - нет.
میبینه ماها خوبیمو بازم ساکت نمیشه
Он видит, что у нас все хорошо. он больше не заткнется.
کارا رو یه کمش هم بشنوه باز تشنه میشه
Ему снова захочется пить.
ولی زنگ نزن استودیو آنتن نمیده چون
Но не звоните. студия не даст вам антенну, потому что...
اینجا نداره راه صاف نه
Здесь нет четкого пути.
اومدم و پولا رو زدم به شاخ گاو تهش
Я пришел и повесил деньги на коровий рог.
دافت ناز لش بغلشه و خب تاسه شانس نه
Дафт - симпатичный парень, но, в общем, не везучий.
نمیاره انقد نریز همش واسه ماس پَ هَه
Для массовки это будет не так уж и сложно.
من پا به توپ توو پیست سانترش
Я в ударе на центральной дорожке.
کردم شدی رو موزیک هایپر
Я сделал для вас гипермузыку.
رایمش کرد رو بیت شارژت
Он подключил его к твоей зарядке.
کوبید باندش هنوز پیپر دستمه تو سوئیچ کارتت
Стукнул его по браслету, у меня все еще есть бумага в твоем переключателе карт.
مونده هنوز خب تو جیب بانکه
Он все еще в кармане банка.
همینجوری میسوزه خطم
Вот так горит моя линия.
یکی دیگه میره گوشیم بانگه
Еще один звонок поступает на мой телефон.
اگه دیدی میچاقم من هرجا رفتم
Если ты увидишь меня, я возьму это с собой, куда бы я ни пошел.
چون بودم با همراه دعوت
Потому что я был с приглашением.
داره میچرخه چنتا دستم میزنن
Оно крутится. они пожимают мне руку.
که نباشن ندارن سما مقصد
У них нет цели.
بگو دیدنمم دستپاچه نشن
Скажи им, чтобы они не встречались со мной.
هیچی نمیدونی تو درباره من نه
Ты ничего не знаешь. ты не обо мне.
اونایی که می شناسنم میدونن من رفیق ندارم
Те, кого я знаю, знают, что у меня нет друга.
دوستم تو جیبمه همراه اول
Мой друг у меня в кармане, первый компаньон.
بیت لش مییاد منم شل ترینم
Грядет Бет Лэш. Я самая раскованная.
هرچی میخونیم صداشون میاد قفل ترینن
Что бы мы ни читали, они кажутся самыми замкнутыми.
اینایی که حرص میزننم مشتریمن
Те, кого я жду с нетерпением, - это мои клиенты.
باید رسیدگی کنم ولی نوبتی هه
Я должен позаботиться об этом, но настал черед.
اینا نمیدونن همه حرفا میرسه به گوشم
Они не знают. Я все слышу.
بگو حواسشو جمع کنه چون تیز بشه که روشم
Скажи ему, чтобы он был внимательнее, потому что он заострит это.
میره چارتا دیگه رو فک ریلکس در میاد اَ تو پک
Он собирается убрать другие таблицы со своей челюсти.
اَ توو دفترش میکَنه ورق پیچ بشه یه موشک
Он собирается прикрутить бумагу к себе в офис, как ракету.
آماده ی یه جا دیگن یکم دیگه
Готов к переезду в другое место.
بیا یه بو بزن و ببین چه سمیه
Давай, понюхай и посмотри, что это за яд.
بعدم بزن زیرش، بعدِ سه دم میگه
Затем нажми на него снизу, и треххвостый скажет
بدنم لشه داشی داره چِشَم میره
Мое тело раскалывается.
همرامم روشنه خوب اگه نیاز بشه
Я буду с тобой, если понадобится.
ولی بگو نگیرتش چون با خیار چته
Но скажи ему, чтобы он не брал это, потому что ты с огурцами.
همراه اولمم خب منظورم گلمه
Мой первый спутник. Ну, я имею в виду цветок.
وگرنه خطِ من که ایرانسله، بیا
Или моя линия - Иран, давай.
داشی شمارمو ذخیره کن 0933980
Даши, сохрани мой номер 0933980
مافی...
Мафия...
سر صبحا نسخ می کنی
Вы переписываете это утром.
گیر میدی همش بیخودی
Вы все застряли.
زندگی درد داره البته
Жизнь, конечно, причиняет боль
اگه پیشت نباشه همراه اولت
Если его нет с вами, он ваш первый спутник.
چنتا روشن دو دوره توو پیچه
Несколько ярких поворотов на двух трассах.
فرق نداره کدومش تپله کوچیکه
Неважно, какая из них небольшая.
سرعتی لاینِ چپیه
Скорость движения по левой линии.
جاده کفیه میره بالا ولوم موزیکت
Дорога увеличивает громкость вашей музыки.
اینا سنگیه ری ندم حله
Это камни.
آره داداش بدجوری جنسمم سمه
Да, брат, я немного ядовитый.
روی مشکلات چشممم بسته
Проблемы застилают мне глаза.
یه جوری که حتی دیگه اکسمم رفتش
Каким-то образом даже моя бывшая ушла.
میشی تو پارکا پذیرش
Вы будете в парке ресепшн.
یهو داستانم می شه خب با چارتا غریبه
Это моя история. ну, с Чартой, незнакомкой.
تا میرسی بت میگه چنتا می خوای
К тому времени, как вы доберетесь туда, Бет скажет, сколько вам нужно.
با کسی حرف نزنمم میاد قبضا زیاد آآ
Я ни с кем не разговариваю. это большие деньги.
اگه دیدی میچوقم من هرجا رفتم
Если вы меня увидите, я пойду куда угодно.
چون بودم با همراه دعوت
Потому что я был с приглашением.
داره میچرخه چنتا دستم میزنن
Все кружится. они пожимают мне руку.
که نباشن ندارن سما مقصد
У них нет пункта назначения.
بگو دیدنمم دستپاچه نشن
Скажи им, чтобы они меня не видели.
هیچی نمیدونی تو درباره من نه
Ты ничего не знаешь. ты не обо мне.
اونایی که می شناسنم میدونن من رفیق ندارم
Те, кого я знаю, знают, что у меня нет друга.
دوستم تو جیبمه همراه اول
Мой друг у меня в кармане, первый спутник.
ما تو جنگلیم ، نریختن برفا ریز
Мы в лесу, а не разбрасываем снег.
پا رو ابر ولی ؛ پَ هیچکس تنها نیست نه
Но никто не одинок.





Sina Mafee - Hamrahe Aval
Альбом
Hamrahe Aval
дата релиза
22-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.