Undone - Sina Moonlake перевод на немецкий

Undone

Another night is over
I'm acting like I'm sober
When I think you pass me by
I gather all my pieces
Pretending what you missing
While I sing my lullaby

Oh, oh, oh, oh
I wish that I could change what I've done
Oh, oh, oh, oh
But I don't know if it doesn't matter

I go down to the river to pray
Just to make it undone
And I go down to the river to pray
Just to make it undone

I stumble over weakness
When it comes to my head
I was acting like a fool
Playing like a sick game
Just to give you more claim
Well, I never thought it through

Oh, oh, oh, oh
I wish that I could change what I've done
Oh, oh, oh, oh

I go down to the river to pray
Just to make it undone
And I go down to the river to pray
Just to make it undone
(I go down to the river to pray)
Just to make it undone

Walk down to the river (ah, ah)
To the river so wide (make it undone)
Oh, I walk down to the river (ah, ah)
To the river so wide (make it undone)

(I go down to the river to pray)
Just to make it undone
And I go down to the river to pray
Just to make it undone
Done, ah, ah, ah (and I go down to the river to pray)
Just to make it undone

Ah, ah, ah (I go down to the river to pray)
I wish that I could change what I've done
Ah, ah, ah (I go down to the river to pray)
I wish that I could change what I've done
Oh, oh, oh, oh (I go down to the river to pray)
I wish that I could change what I've done

Ungeschehen

Eine weitere Nacht ist vorbei
Ich tue so, als wäre ich nüchtern
Wenn ich denke, dass du an mir vorbeigehst
Ich sammle all meine Teile
Tue so, als ob du etwas vermisst
Während ich mein Schlaflied singe

Oh, oh, oh, oh
Ich wünschte, ich könnte ändern, was ich getan habe
Oh, oh, oh, oh
Aber ich weiß nicht, ob es keine Rolle spielt

Ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten
Nur um es ungeschehen zu machen
Und ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten
Nur um es ungeschehen zu machen

Ich stolpere über Schwäche
Wenn es mir in den Kopf kommt
Ich habe mich wie ein Narr verhalten
Habe wie in einem kranken Spiel gespielt
Nur um dir mehr Anspruch zu geben
Nun, ich habe es nie durchdacht

Oh, oh, oh, oh
Ich wünschte, ich könnte ändern, was ich getan habe
Oh, oh, oh, oh

Ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten
Nur um es ungeschehen zu machen
Und ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten
Nur um es ungeschehen zu machen
(Ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten)
Nur um es ungeschehen zu machen

Gehe hinunter zum Fluss (ah, ah)
Zum Fluss, so breit (mach es ungeschehen)
Oh, ich gehe hinunter zum Fluss (ah, ah)
Zum Fluss, so breit (mach es ungeschehen)

(Ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten)
Nur um es ungeschehen zu machen
Und ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten
Nur um es ungeschehen zu machen
Geschehen, ah, ah, ah (und ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten)
Nur um es ungeschehen zu machen

Ah, ah, ah (Ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten)
Ich wünschte, ich könnte ändern, was ich getan habe
Ah, ah, ah (Ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten)
Ich wünschte, ich könnte ändern, was ich getan habe
Oh, oh, oh, oh (Ich gehe zum Fluss hinunter, um zu beten)
Ich wünschte, ich könnte ändern, was ich getan habe