Sina Sae - Behesht - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sina Sae - Behesht




اماده ام که قاضى شى
Я готов судить тебя.
براى هر دمو بازدمم
За каждого демона, которого я выдыхаю.
مکان اولو اخرم
Первое место, последнее место.
هر کار که کردم خوب با تنم
Все, что я делал, прекрасно с моим телом.
حرفاى مغزمو تا لبم
Слова из моего мозга к моим губам.
اختیار یا بى اختیار
Осмотрительность или осмотрительность
راه که رفتمو جا زدم
Я оставил свой путь.
همین جاست انگار بهشت
Здесь как в раю.
بى تو جهنم ماست
Наш ад без тебя.
وقتى سرنوشت نوشت
Когда судьба писала ...
دیگه صحنه سهمِ ماست
Это наша доля.
میکنم سمتت دست دراز
Я собираюсь прикоснуться к тебе.
میکنم سمتت دست دراز
Я собираюсь прикоснуться к тебе.
اون بدنم میفهمم خوب مرده
Мое тело мертво.
حدس میزدم زبونم بیشتر از دو بُعده
Думаю, у меня больше двух языков.
گلایمو میدونى
Ты знаешь мои глотки.
ضد احساساتى که احساسمو میکوبید
Антиэмоция, которая давила на мои чувства.
منطقم فلسفم علممو ریاضیم
Моя логика, моя философия, моя наука, моя математика.
از اولت من بودم که خیرمو میخواستى
Ты с самого начала хотел моей доброты.
گفتى تورو راه میند
Ты сказал, что они проведут тебя.
تو دید تو نبود تو دید من اره
- Ты не видел меня. - ты видел меня. - да.
خبر دارى چیا رو این روحیه سواره
Ты знаешь, что в этом духе.
بعضی وقتا شک میکردم دوربینت خرابه
Иногда я подозревал, что твой фотоаппарат сломался.
الان که از نزدیک میبینمت خوشحالم
Я рад видеть тебя вблизи.
خوشحالم کوچیکتم آخه
Я рад, что я молод.
زمینى یعنى چى ؟
Что значит "земной"?
چه جوریه درگیر تردید شی ؟
Каково это-сомневаться?
تسلیم یا به انتقام نزدیک
Сдаться или отомстить?
چه طورى میفهمى که نباید بد شی
Откуда ты знаешь, что тебе не должно быть плохо?
کودکى که شیرین بود
Милое дитя.
نمیدونست اصلا امیدوارى چیه
Он не знал, на что ты надеешься.
بزرگ شد معنیشو فهمید جنگ شروع شد دید که کلى تاریکیه
Он вырос, чтобы понять, что это значит. началась война. он увидел тьму.
همه چى میشد طبیعى زود
Скоро все станет нормальным.
تنها چیز ثابت تغییر بود
Единственной постоянной вещью были перемены.
احتمالاتو درستو غلطو با چه بینشى میکردیم سود
Каковы были шансы быть правым и неправым с пониманием прибыли
همین جاست انگار بهشت
Здесь как в раю.
بى تو جهنم ماست
Наш ад без тебя.
وقتى سرنوشت نوشت
Когда судьба писала ...
دیگه صحنه سهمِ ماست
Это наша доля.
میکنم سمتت دست دراز
Я собираюсь прикоснуться к тебе.
میکنم سمتت دست دراز
Я собираюсь прикоснуться к тебе.






Авторы: Sina Ata Saee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.