Sina Sae - Damam Garm - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sina Sae - Damam Garm




خدایی دَمم گرم
О, боже мой.
این همه فشار خسته کننده است
Это все скучное давление
دَمم گرم
Горячий хвост.
زنده است هنوز دستِ محبت
Жива еще любящая рука.
دَمم گرم
Горячий хвост.
هیچی نیست مثلِ این صحنه مقدس
Ничто не сравнится с этой священной сценой.
دَمم گرم
Горячий хвост.
دَمم گرمه، مثِ شیر توو خطِ مقدم
Я горяч, как лев на передовой.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
نیومدم من برا عقب گرد
Я не вернулся.
ندارم من هراس از حرکت
Я не боюсь двигаться.
بهم بگو فراتر از مرگ
Скажи мне по ту сторону смерти.
اومدم با زمان طرف شم
Я здесь, чтобы иметь дело со временем.
امکانات که نه نمیدن
Никаких удобств нет.
تو ندیدی من که دیدم
Ты этого не сделал.
تووی جنگ وسطِ یه جنگ دیگه ام
Я в разгаре очередной войны.
وایسادم اما دَر نمیرم
Я стою, но не бегу.
دلتنگِ خودم و خانواده ام
Я скучаю по себе и своей семье.
صورت همکارم که داره ماتم
Лицо моего партнера печально.
پا به پا هم
Нос к носу вместе.
مگه آخه چقد جون داره آدم
Я имею в виду, у него много жизней.
بعداً میدن به افسانه ام گوش
Они выслушают мою легенду позже.
دستکش دستمه پنج تا سنگ روش
На мне пять каменных перчаток.
ابَر انسانی که میگن واقعا کوش؟
Где же сверхчеловек, как они говорят, на самом деле?
اینجاست نیومده خم لا ابروش
Его здесь нет, он склонился над своими бровями.
خدایی دَمم گرم
О, боже мой.
این همه فشار خسته کننده است
Это все скучное давление
دَمم گرم
Горячий хвост.
زنده است هنوز دستِ محبت
Жива еще любящая рука.
دَمم گرم
Горячий хвост.
هیچی نیست مثلِ این صحنه مقدس
Ничто не сравнится с этой священной сценой.
دَمم گرم
Горячий хвост.
دَمم گرمه، مثِ شیر توو خطِ مقدم
Я горяч, как лев на передовой.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
خروج ممنوع، ورود هم خاص
Ни выхода, ни входа.
اما باهام میان، گروهم باز
Но они пойдут со мной, моя команда открыта.
صاف وایسادم توو رو امراض
Я стою прямо, а ты болен.
مورتال کامبت، رو صورت ماسک
Мортал Комбат, маска для лица.
پاهام تحمل دارن، شب بیدار تر از خفاشم
Мои ноги терпимы, ночь бодрее моей летучей мыши.
منم قول دادم
Я обещал.
لباس کارم تنم صبح تا شب
Я ношу свою рабочую одежду утром и вечером.
هنو هستم، شمشیرو از رو بستم
Я Хан.я закрыл меч.
اَ باختن نگو اصلاً
Не говори " нет " проигрышу.
من توو رزمم، مثلِ قدیم همون قدر سم
Я в бою, такой же старый, как Сэм.
اگه بیاد زخم رو پوست
Если дело касается кожи,
خورشید بره پشتِ ابر توو روز
Днем солнце скрывается за облаками.
نمیگم میخونه کبک خروس
Я не говорю о квебекском петушином пабе.
اما نمیدم بد بروز
Но я не буду.
خدایی دَمم گرم
О, боже мой.
این همه فشار خسته کننده است
Это все скучное давление
دَمم گرم
Горячий хвост.
زنده است هنوز دستِ محبت
Жива еще любящая рука.
دَمم گرم
Горячий хвост.
هیچی نیست مثلِ این صحنه مقدس
Ничто не сравнится с этой священной сценой.
دَمم گرم
Горячий хвост.
دَمم گرمه، مثِ شیر توو خطِ مقدم
Я горяч, как лев на передовой.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دمم گرمه
Мне жарко.
دمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
دَمم گرمه
Мне жарко.
میتونم
Я могу.
میتونم
Я могу.
میتونم پزشکی باشم که میگیرم دستِ مریضم که لطفه
Я мог бы быть лекарством, которое я получаю в руки моего пациента, что является одолжением.






Авторы: Sina Ata Saee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.