Текст и перевод песни Sina Sae - Engar

Engar

به نظر میرسه این هیچوقت خراب نمیشه
گل زندگیمی حتی تیغات نداره هیچ عیب
امیدورای ساقشه ـوُ علاقه ریشه
حتی نمیزارم یکی ازین برگا قیچی ـشه
رشد کن تو طبیعتم باش و
مستی فقط با تو زدی زدم شاتو
بهم حال نمیده هیچی اندازه تو چون
من قدمامو سفت میرم تو پروازتو کن
مود احساسی انگار تو خونِ اکستاسی
میخوام روی همه تاسام بوس بندازی
سوار زندگی باهم برو بریم
تمومم بشه باز میخوایم یه دو دوره دیگه
دو دور، دور زمین میزنیم
افق دیدمون دنیا، دنیا نبود اگه دنیا تورو نمیرسوند
فک نکن الکی میگم این فوق العادست
بیب، من مثل همیشه رک و راستم

انگار انگار انگار انگار انگار انگار
با تو همه چی دارم
دوستت دارم
انگار انگار انگار انگار انگار انگار
با تو همه چی دارم
دوستت دارم

دل به دریا میزنیم تو بدترین و بهترین روزا
انگار میخوایم تو بغل هم بپریم تو آب
سفت و سختم، پشتت به من باشه گرم
دنیا غیر از تو برای من، معجره نداده نه
رابطمون بالا پایین بوده لاش گاهی
اما هنوز همون تازگیه روز آشنایی
چون بهم قول دادیم که این هیچوقت نشه عادی
پَ مژه بزن که بریزه اشک شادی

تا بوده همینه با تو نابودی بدی آلوده همیم
باهم معنی نداره هیچ کابوسه شبی
معنی نداره دروغـو معنی نداره خیانت
هیچ اعتیادی حال نمیده اندازه این عادت ایده آلم دیدتو تیپو ایده و مُدت
منو تو بهم یه چیز میگیم اونم نیمه گمشده
اونم نمیشه گمشده

انگار انگار انگار انگار انگار انگار
با تو همه چی دارم
دوستت دارم
انگار انگار انگار انگار انگار انگار
با تو همه چی دارم
دوستت دارم

Engar

Il semble que cela ne se décomposera jamais
La fleur de ma vie n'a même pas de feuille, aucun défaut
L'espoir est la tige, et l'amour la racine
Je ne laisserai même pas une seule de ces feuilles être coupée
Crois, sois dans ma nature et
J'ai bu, j'ai bu mon vin avec toi seulement
Rien ne me donne autant de plaisir que toi car
Je fais mes pas fermement, et je te laisse voler
L'état émotionnel est comme de l'ecstasy dans mon sang
Je veux que tu embrasses tous mes dés
Ensemble, nous monterons dans la vie, nous avancerons
Même si tout est fini, nous voudrons encore faire deux tours de plus
Deux tours, nous tournerons autour de la Terre
Notre horizon est le monde, le monde n'aurait pas existé si le monde ne t'avait pas amené
Ne pense pas que je dis cela à tort, c'est incroyable
Bébé, comme toujours, je suis honnête et direct

Comme, comme, comme, comme, comme, comme
Avec toi, j'ai tout
Je t'aime
Comme, comme, comme, comme, comme, comme
Avec toi, j'ai tout
Je t'aime

Nous nous jetons à la mer, dans les meilleurs et les pires jours
Il semble que nous voulons sauter dans l'eau en nous tenant dans nos bras
Je suis ferme et solide, tu as mon soutien, c'est chaud
Le monde n'a pas fait de miracle pour moi, sans toi
Notre relation a eu ses hauts et ses bas, parfois c'est le bordel
Mais c'est toujours aussi frais que le jour où nous nous sommes rencontrés
Parce que nous nous sommes promis que cela ne deviendrait jamais banal
Cligne des yeux, que des larmes de joie coulent

Depuis toujours, c'est comme ça avec toi, nous sommes à la fois dévastés et contaminés par le mal
Ensemble, aucun cauchemar ne signifie une nuit
Aucun mensonge ne signifie, aucune trahison ne signifie
Aucune dépendance ne me donne autant de plaisir que cette habitude, mon idéal, ton type, ton idée, ta durée
Toi et moi, nous disons la même chose, et c'est l'autre moitié de moi
Et cela ne peut pas être perdu

Comme, comme, comme, comme, comme, comme
Avec toi, j'ai tout
Je t'aime
Comme, comme, comme, comme, comme, comme
Avec toi, j'ai tout
Je t'aime