Текст и перевод песни Sina Sae - Nemibinam Invara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nemibinam Invara
Не вижу здесь никого подобного нам
(نمی
بینم
اینورا
کسی
مثل
خودمونو)
(Не
вижу
здесь
никого
подобного
нам)
من
و
کارم
ضایع
میشیم
واسه
دلمون
لا
اقل
(هو)
Я
и
моя
работа
опозоримся
хотя
бы
ради
себя
(Хоу)
مغزتو
با
ورسم
از
اون
گره
کورا
زدم
Я
распутал
твой
мозг
своими
стихами
из
тех
тугих
узлов
انقدر
میگن
قدیمی
بخون
که
جرمون
دادن
رفت
Так
много
говорят:
"Читай
в
старом
стиле",
что
нас
уже
осудили
بیا
یه
منظره
میدم
از
یه
رژه
رو
کاغذم
Давай,
я
покажу
тебе
картину
парада
на
моей
бумаге
هر
یه
بیتم
یعنی
غلافِ
زره
پوشا
از
ترس
(بیا)
Каждый
мой
бит
– это
ножны
доспехов
от
страха
(Давай)
خستم
از
حیفِ
نونایی
که
خفتشون
باید
کرد
(بیا)
Я
устал
от
бездельников,
которых
нужно
приструнить
(Давай)
نصفشونو
میشه
با
یه
کش
مو
راحت
بست
(هه)
Половину
из
них
можно
легко
связать
резинкой
для
волос
(Ха)
جنسِ
خوبو
من
میدم
و
کِیفتون
با
من
پس
Я
даю
качественный
материал,
и
ваш
кайф
со
мной,
детка
اندازه
همه
ثانیه
های
سنتون
دارم
لفظ
(کی)
У
меня
есть
рифмы
на
каждую
секунду
твоей
жизни
(Кто)
تا
میرم
پشتِ
میکروفون
تو
بکش
هورا
فقط
Когда
я
подхожу
к
микрофону,
ты
просто
кричи
"Ура"
این
انقدر
داغه
که
میشه
شکلِ
فولاد
عوض
Это
настолько
горячо,
что
может
изменить
форму
стали
هر
جا
بهت
خوش
گذشت
بگو
مثل
اون
آهنگه
است
Когда
тебе
хорошо,
скажи,
что
это
как
та
песня
من
یه
نقشه
ی
سرّی
ام
از
رو
هر
چی
راهه
У
меня
есть
секретный
план
на
каждый
путь
منو
نمیبینی
مگه
این
که
ضرورتی
باشه
Ты
меня
не
увидишь,
если
в
этом
не
будет
необходимости
زبون
نریز
کارت
در
اون
حد
نیست
آخه
Не
болтай
попусту,
ты
не
настолько
крута
مخصوصا
که
جنگولک
داره
از
صدا
زنگولت
میباره
Особенно
когда
у
тебя
бубенчики
звенят
от
голоса
حتی
هجویاتم
لیلی
جلو
مجنون
ترین
تاجر
Даже
мои
шутки
– как
Лили
перед
самым
влюбленным
торговцем
تازه
ساعی
داره
میره
بشه
محبوب
ترین
واژه
Более
того,
Саи
идет
к
тому,
чтобы
стать
самым
любимым
словом
اتوپایلتمم
خب
معمولاً
ویراژه
Мой
автопилот
обычно
тоже
на
вираже
چه
قدر
نچسبی
تو
با
این
که
تنور
ولی
داغه
Какая
же
ты
безвкусная,
хоть
и
горячая,
как
печь
دست
بکن
تو
جیبت
بشو
پس
زودتر
پیاده
Засунь
руку
в
карман
и
поскорее
выметайся
نگا
داشت
چی
برات
از
تو
پستو
در
میاره
(بده
بیاد)
Смотри,
что
он
для
тебя
достает
из
закромов
(Давай-давай)
عمو
خرج
زیاده
بده
نمور
از
ریالت
Дядя,
расходы
большие,
давай
немного
твоих
риалов
تیم
یه
مغزِ
مجهزه
به
صد
جور
تجهیزاته
Команда
– это
мозг,
оснащенный
сотней
видов
оборудования
نمیبینم
اینورا
کسی
مثل
خودمونو
(نه
نه)
Не
вижу
здесь
никого
подобного
нам
(Нет-нет)
یه
زیرزمینی
گیشه
دار
Андеграундный
хитмейкер
ریشترام
بالاتر
از
شیش
هزار
Мои
рифмы
выше
шести
тысяч
نمیبینم
اینورا،
کسی
مثل
خودمونو
(نه
نه)
Не
вижу
здесь
никого
подобного
нам
(Нет-нет)
زهر
آلود
مثل
نیشِ
مار
Ядовитый,
как
укус
змеи
مثل
شیر
هار
اومدم
از
ریشه
بار
Как
бешеный
лев,
я
пришел
с
корнями
نمیبینم
اینورا
(کوشی؟
کوشی؟)
Не
вижу
здесь
никого
(Где?
Где?)
نمیبینم
اینورا
(کوشی؟
کوشی؟)
Не
вижу
здесь
никого
(Где?
Где?)
نمیبینم
اینورا
(کوشی؟
کوشی؟)
Не
вижу
здесь
никого
(Где?
Где?)
نمیبینم
اینورا
(کوشی؟
کوشی؟)
Не
вижу
здесь
никого
(Где?
Где?)
یه
زیرزمینی
گیشه
دار
Андеграундный
хитмейкер
ریشترام
بالاتر
از
شیش
هزار
Мои
рифмы
выше
шести
тысяч
زهر
آلود
مثل
نیشِ
مار
Ядовитый,
как
укус
змеи
مثل
شیر
هار
اومدم
از
ریشه
بار
Как
бешеный
лев,
я
пришел
с
корнями
من
یه
هنرمندم
که
اومد
و
آستو
پاره
کرد
Я
художник,
который
пришел
и
порвал
шаблон
این
جا
سازِ
تخصصیم
هم
سازِ
مخالفت
(آه)
Здесь
мой
специальный
инструмент
– это
инструмент
несогласия
(Ах)
تو
یه
روغن
کاری
میخوای
اینم
قابل
ملاحظه
است
(یا
یا)
Тебе
нужна
смазка,
и
это
заметно
(Ха-ха)
صدات
بدتر
از
قژ
قژه
لایِ
لولایِ
در
(هو)
Твой
голос
хуже
скрипа
в
дверных
петлях
(Хоу)
من
مثل
نفسم
میدونی
واسه
تو
لازمم
(میدونی)
Я
как
дыхание,
знаешь,
я
тебе
нужен
(Знаешь)
همه
تمرکز
ها
رو
من
انگار
فاز
مراقبه
است
(این
جا)
Все
внимание
на
мне,
словно
это
медитация
(Здесь)
این
تازه
معارفه
است
و
آره
مبارزه
است
Это
только
знакомство,
и
да,
это
битва
دو
خط
در
میون
این
ورسم
داره
خمپاره
60
Мои
стихи
через
строчку
– это
миномет
60
мм
استودیو
رفتن
هامم
که
به
آتیش
کشیدنه
Мои
походы
в
студию
– это
поджог
یه
کاری
میکنم
که
از
سوزش
عاصی
بشین
همه
Я
сделаю
так,
что
все
будут
сгорать
от
жжения
شاکی
نشو
اگه
داشت
پاشنه
آشیل
این
رپه
Не
жалуйся,
если
у
этого
рэпа
есть
ахиллесова
пята
و
گوشای
شهرش
دارن
باهاش
کالیبره
میشن
هی
И
уши
города
калибруются
под
него
مغزتو
طاق
زدی
با
زیر
شکمت
Ты
сломал
свой
мозг
своим
низом
живота
انقدر
برنامم
پره
که
شاید
شانسی
ببینمت
У
меня
так
много
дел,
что,
возможно,
я
увижу
тебя
случайно
میگم
موک
متن
رو
این
روزا
حاشیه
میزنه
Говорят,
мой
текст
в
эти
дни
обходит
стороной
من
متنم
قویه،
اگه
خواستی
بریم
بتل
Мой
текст
сильный,
если
хочешь,
давай
устроим
баттл
مثلِ
پاستیل
مکیدنه،
اما
بازی
نمیدمت
(یه)
Это
как
сосать
пастилу,
но
я
тебя
не
отдам
(Эй)
تو
که
جراتشو
نداری
پس
صحبتشم
نکن
(یه
یه)
Ты
же
не
осмелишься,
так
что
не
говори
об
этом
(Эй-эй)
واسه
شاگرد
تنبلم
میذارم
تو
قند
عسلو
(یه
یه
یه)
Для
моего
ленивого
ученика
я
положу
мед
в
сахар
(Эй-эй-эй)
یه
گوشه
وایستا
و
ببین
قدرت
قلمو
Стой
в
сторонке
и
смотри
на
силу
пера
سرعت
عملو
و
شعرامو
فورا
بزن
تتو
Скорость
действия
и
мои
стихи
– немедленно
сделай
татуировку
بعدش
کلاً
ببند
فکو
شدی
نوکر
توجه
После
этого
вообще
закрой
рот,
ты
стал
рабом
внимания
کل
کریرتو
ساختی
رو
گسل
توهم
Всю
свою
карьеру
ты
построил
на
разломе
иллюзий
منم
یه
زلزله
ام
که
میکنم
منهدم
همشو
А
я
землетрясение,
которое
разрушит
все
это
نمیبینم
اینورا
کسی
مثل
خودمونو
(نه
نه
نه)
Не
вижу
здесь
никого
подобного
нам
(Нет-нет-нет)
یه
زیرزمینی
گیشه
دار
Андеграундный
хитмейкер
ریشترام
بالاتر
از
شیش
هزار
Мои
рифмы
выше
шести
тысяч
نمیبینم
اینورا
کسی
مث
خودمونو
(نه
نه
نه)
Не
вижу
здесь
никого
подобного
нам
(Нет-нет-нет)
زهر
آلود
مثل
نیشِ
مار
Ядовитый,
как
укус
змеи
مثل
شیر
هار
اومدم
از
ریشه
بار
Как
бешеный
лев,
я
пришел
с
корнями
نمیبینم
اینورا
(کوشی؟
کوشی؟)
Не
вижу
здесь
никого
(Где?
Где?)
نمیبینم
اینورا
(کوشی؟
کوشی؟)
Не
вижу
здесь
никого
(Где?
Где?)
نمیبینم
اینورا
(کوشی؟
کوشی؟)
Не
вижу
здесь
никого
(Где?
Где?)
یه
زیرزمینی
گیشه
دار
(هو)
Андеграундный
хитмейкер
(Хоу)
ریشترام
بالاتر
از
شیش
هزار
Мои
рифмы
выше
шести
тысяч
زهر
آلود
مثل
نیشِ
مار
Ядовитый,
как
укус
змеи
مثل
شیر
هار
اومدم
از
ریشه
بار
Как
бешеный
лев,
я
пришел
с
корнями
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sina Ata Saee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.