Текст и перевод песни Sina Sae - Toolani V.2

آماده شو بدنت بشه کاملا شیو
ماها مثل مخدر شدیم واسه مغزت
روو چه حسابی سلطنت درندشت میخوای
استپ کن شب دراز و قلندر بیدار
این زبونه توو دهن تکون میخوره

که خودش به نوعی یه جور سی فوره
که میپاچونه مغز ، رایم اسلوعه؟
میاد روی فست ، نوبت ساعی می شود
بازی وی با کلمات شعبده بازی نیست اصلا
این دیوانه جان بر کف با قدرت کافی میجنگد
دشمن ما چی میترسد

از اونجایی که گفتن راوی بی مزست
من میشم خودم با همین دو بیت چند نفر تسلیمم شدن
اما کوتاه که نمیام
میخوام نرم باشم ولی بگو کو کافه تریا
ما رپی ایم و اینم موزیکه و چند تا کیک زیرش

یه میکروفون رو به رومه الآن خیس میشه
حرف های تو نمایشی برا ویترینه
حرف های من او او تمایش ریِل
حالا گوش بده ببین که الباقیش چیه
تو با تیک تاک ساعت میخوابی نه با تیک تیکش
به امید حق سرا گیج میره

بشمر ببینم کی برام دیس میده
یه صدای خس یه اتک قوی
یه لباس جنگ یه لبحند ملیح
یه ورق سفید و یه قلم تشنه
یه ذهن هار دارم که طلب تکسته

من اعتماد دارم به پرنده ی ذهن
که پر میکشه همش به طرف یک شعر
وقتی فقط به فکر دافت و آرایشش هستی
من به کلماتم میگیرم یه آرایش جنگی
ساعی یه شخصیت کاریزماتیکه

که همیشه میخواد کلماتش با ریتم قاطی شه
وقت قلعه کردن ذهنم با قلم
ترجیح میدم راه برم صرفا با هدف
قدرت دارم حتی از لنگ توو حموم
بسازم یه اشک یه حرص یه بغض توو گلو
من تجهیز شدم با شعر های قوی

فکر کهکشانم بعد از اشغال زمین
اگه دقت کنی رپم علمیه
یا ادبیات ساعی کلمات رو قل میده
با ترفندی جالب توی مایه های شکسپیر با چرندیاتش
کلمات رو ببین ول میشه واقعا هم زیباعه
لازمه بقا تکنیکه باید هم این باشه

دشمن خودش رو هی جر میده آخر هم میبازه
سینا همینه خب استیلش
آیندم این کاره رپ کردن برام یه اکسیره شایدم بی فایده
وقت رپ بدنم سفت میشه آهن کم میاره
اگه خسته شدی هری که آهنگ از اینجاعه
ساعت یعنی وایسته این راحت ترین تایمه

واسه کاغذ و این ماشه
که به آهنگ معنی داده
هه شاهم پس تیک تاکه
میگی بامزست سیناهه
تو هم تکست هات خوبه ولی فقط با اندکی کاور
یا مچاله میشه یا فندک میخوادش

آخه این کار ها واسه تو لامصب چی داره
تو که مثل ساعی نیستی شب رو تا هر وقتی خواستش
لااقل بیداره ، بعدش با هدف میخوابه
تا که خورشید بیاد از رختخواب باز عصبی پا شه
جر بده اون رپ رو اون با حرکتی تازه

من یه فرآیند ماورا ذهن بشری ام
در برابر آهنگ های جلفت عصبی ام
دنبال دردسری من استاد ضربه فنی ام
دوباره وقت جنگیدن خلاصه تحت تعقیبم
کجای شهر منی مرد خب آره بنده همینم

کلاه کپی رپی ام و تازه بند کفش هیچ وقت بسته نیستش
استپ آماده شو از اینجا به بعدش هیته
کلماتم توو جیبمن این دیوونه تازه میخواد دست به جیب شه
از بین شهر ها ، تهران زنگ زد گفتش کنسرت میخوایم
ما گفتیم کجاش ، آزادی یا برفرض نوک برج میلاد
من انقدر رپ میکنم تا تشنج کل ایران

این کار ها از کی بر میاد؟ هم فقط خود خود سینا
که زندگی میده که برسه به تولد جمله ای خاص
دوباره ساعی ورق رو با کلمش بنگ بنگ کشتش
چون که میخواد ثابت کنه بهت کارش معجزه
باعث شده دلت

هی بخواد که جای من واسه خودت بشه
ولی توقعت یه خورده بیجاست
ساده نیستش سطحی نگیر
تمرکز قفله این کار
توجه تو به اینجاست
تا قلمم حرکت کنه اول شده برده بیست بار

Готовься к тому, что твое тело полностью побреют
Мы стали для твоего мозга чем-то вроде наркотиков
На каком основании ты хочешь огромной империи?
Постой, ночь длинная, а дервиш не спит
Этот язык во рту шевелится

Что само по себе своего рода разновидность пулемета
Который взрывает мозг, мой рэп медленный?
Он выходит на передний план, настает очередь Саи
Его игра со словами — это совсем не фокус
Этот безумец, рискуя жизнью, отважно сражается
Чего боится наш враг?

Так как говорят, что рассказчик безвкусен
Я буду самим собой, с этими двумя куплетами мне уже сдались несколько человек
Но я не сдамся
Я хочу быть мягким, но скажи-ка мне, где здесь кафетерий?
Мы реперы, это музыка, и несколько тортов под ней

Прямо передо мной микрофон, сейчас он промокнет
Твои слова — это шоу для витрины
Мои слова — это настоящее шоу
А теперь послушай, что будет дальше
Ты засыпаешь под тиканье часов, а не из-за них
С божьей помощью голова закружится

Посчитай, кто мне задиссит
Звук вздоха, сильная атака
Военный мундир, легкая улыбка
Лист бумаги и жаждущее перо
Мой безумный разум жаждет текста

Я доверяю птице своего разума
Которая все время летит к стихотворению
Когда ты думаешь только о чуши и макияже
Я придаю своим словам боевой настрой
Саи — харизматичная личность

Который всегда хочет, чтобы его слова совпадали с ритмом
Время заполнить свой разум ручкой
Я предпочитаю идти только с целью
У меня есть сила даже из лома в душе
Создать слезу, злость, комок в горле
Я вооружен сильными стихами

Думаю о галактике после захвата Земли
Если прислушаться, мой рэп научный
Или литература, Саи перекатывает слова
С интересным приемом в стиле Шекспира с его чепухой
Посмотри на слова, они действительно льются
Техника выживания — это главное

Враг разрывает себя на части, в итоге тоже проиграет
Сина такой, таков его стиль
Мое будущее — это реп, для меня это эликсир, а может, и бесполезный
Когда я читаю рэп, мое тело напрягается, и железо слабеет
Если ты устал, Гарри, то вот откуда исходит песня
Часы означают остановку, это самое простое время

Для бумаги и этого курка
Который придал смысл песне
Хе, значит, я король
Ты говоришь, Сина забавный
У тебя тоже неплохие тексты, но только с небольшой картинкой
То мнется, то хочет зажигалки

Ведь эти дела для тебя, сукин сын, что дают?
Ты же не Саи, который не спит всю ночь до тех пор, пока не захочет
По крайней мере, он бодрствует, а потом с целью ложится спать
Чтобы с восходом солнца встать с постели и снова нервно выйти
Выпусти этот рэп, в нем новое движение

Я процесс, выходящий за рамки человеческого разума
Я становлюсь нервным перед твоими скучными песнями
Ищешь неприятностей, я мастер технических нокаутов
Снова пора сражаться, короче, в розыске
Где ты в городе, мужик, да, чувак, вот такой я

Кепка в стиле регги, а шнурки ботинок никогда не завязаны
Стоп, готовься, с этого момента начинается веселье
Мои слова в кармане, этот псих только собирается сунуть руку в карман
Из всех городов Тегеран позвонил и сказал, что мы хотим концерт
Мы спросили, где, на площади Свободы или, допустим, на вершине башни Милад
Я буду читать рэп, пока весь Иран не содрогнется

Кто еще может делать такие дела? Только сам Сина
Который дает жизнь, чтобы родилась особая фраза
Снова Саи убил лист бумаги своими словами
Потому что он хочет доказать тебе, что его работа — это чудо
И пусть твое сердце

Всегда хочет заменить меня
Но твои ожидания немного необоснованны
Это не просто, не воспринимай это поверхностно
Концентрация на замке, это работа
Твое внимание здесь
Чтобы мое перо начало двигаться, оно должно было уже двадцать раз улететь