Sina Sarlak - Badragheh - перевод текста песни на английский

Badragheh - Sina Sarlakперевод на английский




Badragheh
Badragheh
بدرقه کردم تورا با اشکای بی امانم
I escorted you with endless tears
زندگی کردن پس از تو نیست هرگز در توانم
Life after you is not within my power
رد پاهای تو بر قلب من و این کوچه مانده
Your footprints have remained on my heart and on this alley
درد از تو دور ماندن جان به لب هایم رسانده
The pain of being away from you has brought my life to my lips
خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
Memories of you are like a wound that has no cure
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد
They don't give me a moment's peace
از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
From the world after you, I have nothing but solitude
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم
With you and without you, I am afflicted with loneliness
خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
Memories of you are like a wound that has no cure
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد
They don't give me a moment's peace
از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
From the world after you, I have nothing but solitude
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم
With you and without you, I am afflicted with loneliness
در قلب من طوفان به پا کردی و رفتی
You created a storm in my heart and left
با من عاشق چه ها کردی و رفتی
You did this to me, a lover, and left
چشم به روی هرچه بود و هست بستی
You closed your eyes to everything that was and is
آسان رفتی سخت قلبم را شکستی
You left easily and broke my heart
خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
Memories of you are like a wound that has no cure
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد
They don't give me a moment's peace
از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
From the world after you, I have nothing but solitude
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم
With you and without you, I am afflicted with loneliness
خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
Memories of you are like a wound that has no cure
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد
They don't give me a moment's peace
از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
From the world after you, I have nothing but solitude
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم
With you and without you, I am afflicted with loneliness





Авторы: Kourosh Samiei, Yashar Aj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.