Текст и перевод песни Sina Sarlak - Badragheh

Badragheh

بدرقه کردم تورا با اشکای بی امانم
زندگی کردن پس از تو نیست هرگز در توانم

رد پاهای تو بر قلب من و این کوچه مانده
درد از تو دور ماندن جان به لب هایم رسانده

خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد

از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم

خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد

از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم

در قلب من طوفان به پا کردی و رفتی
با من عاشق چه ها کردی و رفتی

چشم به روی هرچه بود و هست بستی
آسان رفتی سخت قلبم را شکستی

خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد

از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم

خاطره های تو چون زخمی که مرهمی ندارد
لحظه ای راحت مرا به حال خود نمیگذارد

از جهان بعد تو جز خلوتم سهمی ندارم
با تو و بی تو ندارم من به تنهایی دچارم

Au revoir

Je t'ai fait mes adieux avec des larmes incessantes
Vivre sans toi n'est jamais dans mes moyens

Tes empreintes sur mon cœur et cette rue restent
La douleur d'être loin de toi me pousse au bord de la mort

Tes souvenirs comme une blessure qui ne guérit jamais
Ne me laisse pas tranquille un seul instant

Du monde après toi, je n'ai rien que ma solitude
Avec toi ou sans toi, je suis en proie à la solitude

Tes souvenirs comme une blessure qui ne guérit jamais
Ne me laisse pas tranquille un seul instant

Du monde après toi, je n'ai rien que ma solitude
Avec toi ou sans toi, je suis en proie à la solitude

Dans mon cœur, tu as provoqué une tempête et tu es parti
Avec moi, amoureux, que de choses tu as faites et tu es parti

Tu as fermé les yeux sur tout ce qui était et ce qui est
Tu es parti facilement, tu as brisé mon cœur durement

Tes souvenirs comme une blessure qui ne guérit jamais
Ne me laisse pas tranquille un seul instant

Du monde après toi, je n'ai rien que ma solitude
Avec toi ou sans toi, je suis en proie à la solitude

Tes souvenirs comme une blessure qui ne guérit jamais
Ne me laisse pas tranquille un seul instant

Du monde après toi, je n'ai rien que ma solitude
Avec toi ou sans toi, je suis en proie à la solitude